(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 88 页 · 记录 ID:#97

原文古文

OCR识别的原始古文内容

江東山下滙田心水南行出離婁橋折而東北至石壠合
發源浮樓嶺之小溪水北行至洪口入蜀江
又東北行至社田盧江水自北來汪之
盧江之舊志謂發源於萬載之金鉤嶺黃藥山自金鉤嶺來
者歷黎源虎符而至羅城自黃藥山來者滙嚴田藏溪諸
水至羅城合流經盧家石至崇本團洋田上入上高境過
風岡灣西會龍潭及荆陂白鷺口諸小水下社田歸家嘴
入蜀江
又東行至鎮渡冷水鋪水自南來汪之
上高縣志
卷三
山川
二十四
冷水鋪水源出末山至冷水鋪折而東行經坑林北流至
鎮渡之將軍石入蜀江
又折而東行至下京陂團之三角埂下京陂水自南來汪之
京陂之水源發末山之石巖洞伏流至猪婆洞出口折而
北行經朱家坊合大泉塘水至京陂又合義泉塘水折
入東溪李姓門首遶至環水巷前合湖前港水東行經汲
泥龜下又合樟木橋水折而北經鄧家過獅子橋至三角
埂下人蜀江
又東行至廣安團之官車白竹港水自北來汪之

白话译文

现代汉语翻译版本(共524字,点击收起)

江东山下汇集的田心水往南流,出了离娄桥就拐向东北,一直流到石垄,跟发源于浮楼岭的小溪水汇合。这条小溪水往北流,在洪口那里汇入了蜀江。

再往东北流,到了社田,卢江水从北边流过来汇入。

关于卢江,旧地方志记载它发源于万载的金钩岭和黄药山。从金钩岭来的水,经过黎源、虎符,流到罗城;从黄药山来的水,汇集了严田、藏溪等地的水流,也在罗城汇合。然后流经卢家石,到崇本团的洋田上,进入上高地界。经过风冈湾往西,汇合了龙潭和荆陂白鹭口的好几条小水流,最后在社田的归家嘴汇入蜀江。

再往东流,到了镇渡,冷水铺的水从南边流过来汇入。

(根据《上高县志》卷三“山川”第二十四记载)
冷水铺的水源出自末山,流到冷水铺拐向东,经过坑林往北流,在镇渡的将军石那里汇入蜀江。

再拐向东流,到了下京陂团的三角埂,下京陂的水从南边流过来汇入。

京陂的水源来自末山的石岩洞,地下水潜流到猪婆洞才露出地面,然后拐向北流。经过朱家坊,汇合大泉塘的水流到京陂,又汇合义泉塘的水,拐进东溪李家门前。绕过环水巷前,汇合湖前港的水往东流,经过汲泥龟下,再汇合樟木桥的水。拐向北经过邓家,流过狮子桥,最后在三角埂下汇入蜀江。

再往东流,到了广安团的官车,白竹港的水从北边流过来汇入。