（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

以人物著者不由選舉者益鮮而仙釋自元延祐後竟
寂無其人此固論人物今昔一大關鍵也故凡寺觀仙
釋古不可刪今毋庸續因論九寺附詳其說於此
多寶寺在縣治西東嶽行宮之旁舊曰洞山唐大順間僧
鐵牛開山宋治平元年改今嶺元延祐庚申遷縣治後地
售況氏至正甲午寺遺兵熾明洪武丙辰僧平山復募况
民故址葺建堂宇五間正德丁丑僧諒鎮重修萬厓丁巳
聖濟僧果滿募緣馳建民廬閣於佛殿後庚申募鑄接引
銅佛高一丈六尺
寺觀
卷九
寺觀
七
七
上高縣志
國朝順治庚寅果滿徒懷寶募修諸佛癸卯懷寶徙止水募
修毘盧閣道人大塘況文五掌其籍歲久圯嘉慶十四年
况氏捐賞重修知縣劉丙記
崇寧寺
在河南岸東關舊名觀音聖果院唐大順間青衣
道者開山宋改額叢林元熾於兵明洪武乙卯僧正堂建
小屋三間丁卯性空重建殿堂山門明末圯
國朝康熙壬子署縣事金懷玉令僧超然募賃重建大雄寶
殿佛像僧房概為一新復改今額道人李伯逼掌其籍後
圯乾隆丁丑嘉慶庚午屢有修葺咸豐間熾於竄匪

多宝寺在县城西边东岳行宫旁边，原来叫洞山。唐朝大顺年间铁牛和尚开辟山门，宋朝治平元年改成现在这个名字。元朝延祐庚申年县城搬迁后，这块地卖给了况家。到正甲午年寺庙遭兵火烧毁，明朝洪武丙辰年平山和尚重新募集资金，在况家老地基上修了五间堂屋。正德丁丑年谅镇和尚重新修缮，万厓丁巳年圣济寺的果满和尚化缘建了民居阁楼在佛殿后面。庚申年又募捐铸了接引铜佛，高一丈六尺。

【注解】"万厓丁巳"应为"万历丁巳"的笔误，结合后文果满和尚的活动时间推断。

清朝顺治庚寅年，果满的徒弟怀宝募捐修缮诸佛殿。癸卯年怀宝搬到止水寺，募修毗卢阁，由道人大塘和况文五管理账册。年代久了又倒塌，嘉庆十四年况家捐钱重修，知县刘丙写了碑记。

崇宁寺
在河南岸东关，原名观音圣果院。唐朝大顺年间青衣行者开山，宋朝改名叫丛林。元朝毁于兵火，明朝洪武乙卯年正堂和尚建了三间小屋，丁卯年性空和尚重建了殿堂山门。明末倒塌。

【注解】"青衣道者"指穿青衣的修行人，可能是道士或带发修行的行者。

清朝康熙壬子年，代理知县金怀玉让超然和尚募资重建大雄宝殿，佛像和僧房全都翻新，又改成现在这个名字。道士李伯逼管理账册，后来又倒塌。乾隆丁丑年和嘉庆庚午年多次修缮，咸丰年间被流窜的土匪烧毁。

【注解】"窜匪"是旧时对流动土匪的称呼，保留原意体现时代背景。

（以下为原文格式保留）
寺观
卷九
寺观
七
七
上高县志