（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

替時貢生易含章字英華礪村人監生王承祖字丕烈田
北人監生熊寶書字嘉祥下啖橋人監生李洪恩鉤塘人
監生羅通福裕族人監生羅鳳翔字名榮洋田人監生潘
懷仁慈陂人隨裕剿賊陣亡俱奉題 准郵予雲騎尉世
職襲次完時給予恩騎尉世襲罔替附生况必成監生況
敦元大塘人從九廖吉昌河南岸人附生漆含暉上城人
亦亡於陣續經題 准郵予雲騎尉世職
高縣志 卷八 人物 忠節

那时候有个贡生叫易含章，字英华，是砺村人；监生王承祖，字丕烈，家住田北；监生熊宝书，字嘉祥，是下啖桥人；监生李洪恩，来自钩塘；
监生罗通福是罗裕的同族，监生罗凤翔，字名荣，洋田人；监生潘怀仁，慈陂人——他们都跟着罗裕去剿匪，结果在战场上牺牲了，后来朝廷批复下来，批准追授他们云骑尉的世袭职位，等袭爵次数满了，再改授恩骑尉，可以永远世袭。附生况必成和监生况敦元是大塘人，从九品官员廖吉昌是河南岸人，附生漆含晖住上城，他们也都战死在战场上，后来也经过上报，朝廷批准追授云骑尉世袭职位。

（注解：原文中人名、籍贯、官职信息密集，采用分句处理保持清晰；"袭次完时"译为"袭爵次数满了"更符合现代表达；"世袭罔替"意译为"可以永远世袭"使意思更明确。）

《高县志》卷八 人物篇 忠节 section