（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

次舍星紀辰於丑位
按晉書自南斗十二度至須女七度爲星紀於辰在丑
吳越分野屬揚州丑位卽星紀次舍斗牛二宿麗焉瑞
州起南斗十三度則上高次舍當在星紀嘉慶劉志跋
麗屬北斗權星及三台司命星
按史記天官書二十八舍王十二州斗秉兼之雍屬魁
星翼屬樞星克青屬璣星徐揚屬權星荆屬衡星梁屬
閩陽豫屬瑤光此以九州屬北斗也有七而州有九
何也并青於兗合揚於徐故七星可王九州也瑞屬揚
上高縣志
卷一
星野
州則上高當麗權星又按宋史云上台上星王克豫下
星王荆揚中台上星王梁雍下星王冀下台上星王青
下星王徐上高又當麗上台之下星
占候王燮惑星五車星
史記天官書曰吳楚之疆候在燮惑占於鳥衛按星經燮
惑王揚州上高古揚州吳楚之地凡有災祥當占於燮惑
之所經行又宋史天文志五車五星次東南一星曰司空
王楚分驗五穀豐耗瑞州舊屬吳頭楚尾則占上高之五
穀必於司空星焉

北斗星的轨迹在丑位划过星空纪年
根据《晋书》记载，从南斗十二度到须女七度这片星区属于星纪分野，对应地支的丑位
吴越地区对应的星空区域隶属扬州，丑位就是星纪所在，斗宿和牛宿这两片星官正好落在这里。瑞州
从南斗十三度开始算起，那么上高县对应的星区应当在星纪范围。清代嘉庆年间编修的刘氏县志提到
这片星空关联着北斗七星中的权星以及三台星里的司命星

查阅《史记·天官书》可知，二十八星宿对应十二州，北斗七星同时掌管多个地区：雍州对应魁星
翼州对应枢星，兖州青州对应玑星，徐州扬州对应权星，荆州对应衡星，梁州对应
开阳星，豫州对应瑶光星。这是用北斗七星来对应九州疆域。北斗明明只有七颗星，为何能对应九州？
因为把青州并入兖州计算，把扬州合并到徐州管辖，所以七颗星就足够对应九州了。瑞州隶属扬州，
上高县自然应当对应权星。再查《宋史》记载：三台星的上台星上等亮星对应兖州豫州，下等
亮星对应荆州扬州；中台星上等亮星对应梁州雍州，下等亮星对应冀州；下台星上等亮星对应青州，
下等亮星对应徐州。照此推算，上高县还应当对应上台星中的下等亮星

观测天象要重点关注燮惑星和五车星
《史记·天官书》说吴楚地区的天象应观察燮惑星，通过鸟形星官来占卜。《星经》记载燮惑星
主管扬州。上高县在古代扬州属地，属于吴楚交界，但凡出现灾祸或祥瑞，都应当通过燮惑星
的运行轨迹来占卜。另外《宋史·天文志》记载五车星包含五颗星，其中东南方向那颗叫司空星
主管楚地分野，用来验证五谷收成丰歉。瑞州旧称"吴头楚尾"，所以要预测上高县的粮食收成，
必须观察这颗司空星的变化

（注：原文存在多处专有名词和星宿分野概念，翻译时采用"星区/星官"等现代天文术语辅助理解；对于古代行政区的合并情况，通过补充说明保持逻辑连贯；星名保留传统称谓的同时，用"上等亮星/下等亮星"区分星等）