(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 100 页 · 记录 ID:#109
原文古文
OCR识别的原始古文内容
可二頃下逼離樓橋江
周塘在土橋方廣五畝中有泉孔三灌田至官路口約二
頃餘舊侵占塘隄爲田者勘明改正逼離樓橋江
白泥塘在鷄籠山下方廣五畝無泉蓄山水灌田至荆澗
計一頃下通離樓橋江
平塘在離樓橋受四山水有泉方廣二十餘畝灌下方田
百餘畝
上塔泉 下增泉 二泉相連故以上下名皆方廣四丈灌
田二頃下通離樓橋江古志遺之後勘旱收入
上高縣志
白竹港 郎離樓橋水有源泉灌至螺田坑及傅家渡約田
一頃港兩岸多白竹故名
陰塘 西近牛矢籠口方廣十畝內有泉孔遇旱車厚可灌
上下田約五百畝
冷水窰泉一名靈在後塘圍冷溪登石山下泉逼冷水舖方
冷水窰泉一名靈在後塘圍冷溪登石山下泉逼冷水舖方
廣十五丈大旱不竭灌田至官路下三江口合大塢嶺及
鐵茅山利水坑諸泉灌溉甚溥北流至鎮渡入蜀江
末山泉 在末山下方廣十丈灌田至側溪橋計一頃餘灌
尙多下逼離夔橋
周塘在土橋方廣五畝中有泉孔三灌田至官路口約二
頃餘舊侵占塘隄爲田者勘明改正逼離樓橋江
白泥塘在鷄籠山下方廣五畝無泉蓄山水灌田至荆澗
計一頃下通離樓橋江
平塘在離樓橋受四山水有泉方廣二十餘畝灌下方田
百餘畝
上塔泉 下增泉 二泉相連故以上下名皆方廣四丈灌
田二頃下通離樓橋江古志遺之後勘旱收入
上高縣志
白竹港 郎離樓橋水有源泉灌至螺田坑及傅家渡約田
一頃港兩岸多白竹故名
陰塘 西近牛矢籠口方廣十畝內有泉孔遇旱車厚可灌
上下田約五百畝
冷水窰泉一名靈在後塘圍冷溪登石山下泉逼冷水舖方
冷水窰泉一名靈在後塘圍冷溪登石山下泉逼冷水舖方
廣十五丈大旱不竭灌田至官路下三江口合大塢嶺及
鐵茅山利水坑諸泉灌溉甚溥北流至鎮渡入蜀江
末山泉 在末山下方廣十丈灌田至側溪橋計一頃餘灌
尙多下逼離夔橋
白话译文
现代汉语翻译版本(共924字,点击收起)
可二顷下逼离楼桥江
周塘在土桥方广五亩中有泉孔三灌田至官路口约二
顷余旧侵占塘堤为田者勘明改正逼离楼桥江
周塘位于土桥附近,面积约五亩大,塘里有三个泉眼,能灌溉农田到官路口一带,大约两百多亩地。之前有人把塘堤占了改成田地,现在已经查清楚,把堤坝恢复原样,让水能流到离楼桥江去。
白泥塘在鸡笼山下方广五亩无泉蓄山水灌田至荆涧
计一顷下通离楼桥江
白泥塘在鸡笼山脚下,面积五亩左右,没有泉眼,全靠积蓄山上的雨水来浇灌农田,能浇到荆涧那边,总共一百多亩地,水最后会流进离楼桥江。
平塘在离楼桥受四山水有泉方广二十余亩灌下方田
百余亩
平塘就在离楼桥边上,汇集四面山上的来水,塘里有泉眼,面积二十多亩,能灌溉下游一百多亩农田。
上塔泉 下增泉 二泉相连故以上下名皆方广四丈灌
田二顷下通离楼桥江古志遗之后勘旱收入
上高县志
上塔泉和下增泉这两处泉水是连着的,所以用“上”“下”来区分,每个泉眼差不多四丈见方,能浇两百多亩地,水都流进离楼桥江。以前的县志里没记这个,后来闹旱灾查水源才给补上了。
白竹港 郎离楼桥水有源泉灌至螺田坑及傅家渡约田
一顷港两岸多白竹故名
白竹港的水是从离楼桥那边来的,有源头活水,能一直浇到螺田坑和傅家渡,大概一百亩田。因为河两岸长了好多白竹子,就这么叫开了。
阴塘 西近牛矢笼口方广十亩内有泉孔遇旱车厚可灌
上下田约五百亩
阴塘在西边靠近牛矢笼口的地方,面积十亩左右,塘底有泉眼。要是赶上干旱,用水车使劲抽水,能浇灌上下游差不多五百亩田地。
冷水窰泉一名灵在后塘围冷溪登石山下泉逼冷水铺方
广十五丈大旱不竭灌田至官路下三江口合大坞岭及
铁茅山利水坑诸泉灌溉甚溥北流至镇渡入蜀江
冷水窰泉(也叫灵泉)在后塘围的冷溪登石山脚下,泉水紧挨着冷水铺,方圆十五丈大小,就算大旱天也从不干涸。能浇灌农田一直到官路下面的三江口,还跟大坞岭、铁茅山利水坑这些地方的泉水汇合,浇地范围特别广。最后往北流到镇渡,汇进蜀江。
末山泉 在末山下方广十丈灌田至侧溪桥计一顷余灌
尚多下逼离夔桥
末山泉在末山脚下,方圆十丈左右,能灌溉农田到侧溪桥,算下来一百多亩,实际浇的地还要更多些。水往下流,紧挨着离夔桥。
周塘在土桥方广五亩中有泉孔三灌田至官路口约二
顷余旧侵占塘堤为田者勘明改正逼离楼桥江
周塘位于土桥附近,面积约五亩大,塘里有三个泉眼,能灌溉农田到官路口一带,大约两百多亩地。之前有人把塘堤占了改成田地,现在已经查清楚,把堤坝恢复原样,让水能流到离楼桥江去。
白泥塘在鸡笼山下方广五亩无泉蓄山水灌田至荆涧
计一顷下通离楼桥江
白泥塘在鸡笼山脚下,面积五亩左右,没有泉眼,全靠积蓄山上的雨水来浇灌农田,能浇到荆涧那边,总共一百多亩地,水最后会流进离楼桥江。
平塘在离楼桥受四山水有泉方广二十余亩灌下方田
百余亩
平塘就在离楼桥边上,汇集四面山上的来水,塘里有泉眼,面积二十多亩,能灌溉下游一百多亩农田。
上塔泉 下增泉 二泉相连故以上下名皆方广四丈灌
田二顷下通离楼桥江古志遗之后勘旱收入
上高县志
上塔泉和下增泉这两处泉水是连着的,所以用“上”“下”来区分,每个泉眼差不多四丈见方,能浇两百多亩地,水都流进离楼桥江。以前的县志里没记这个,后来闹旱灾查水源才给补上了。
白竹港 郎离楼桥水有源泉灌至螺田坑及傅家渡约田
一顷港两岸多白竹故名
白竹港的水是从离楼桥那边来的,有源头活水,能一直浇到螺田坑和傅家渡,大概一百亩田。因为河两岸长了好多白竹子,就这么叫开了。
阴塘 西近牛矢笼口方广十亩内有泉孔遇旱车厚可灌
上下田约五百亩
阴塘在西边靠近牛矢笼口的地方,面积十亩左右,塘底有泉眼。要是赶上干旱,用水车使劲抽水,能浇灌上下游差不多五百亩田地。
冷水窰泉一名灵在后塘围冷溪登石山下泉逼冷水铺方
广十五丈大旱不竭灌田至官路下三江口合大坞岭及
铁茅山利水坑诸泉灌溉甚溥北流至镇渡入蜀江
冷水窰泉(也叫灵泉)在后塘围的冷溪登石山脚下,泉水紧挨着冷水铺,方圆十五丈大小,就算大旱天也从不干涸。能浇灌农田一直到官路下面的三江口,还跟大坞岭、铁茅山利水坑这些地方的泉水汇合,浇地范围特别广。最后往北流到镇渡,汇进蜀江。
末山泉 在末山下方广十丈灌田至侧溪桥计一顷余灌
尚多下逼离夔桥
末山泉在末山脚下,方圆十丈左右,能灌溉农田到侧溪桥,算下来一百多亩,实际浇的地还要更多些。水往下流,紧挨着离夔桥。