(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 368 页 · 记录 ID:#377
原文古文
OCR识别的原始古文内容
乾隆十七年壬申 恩科鄉試 黃麟書 字兆聖號求我河西灣溪人
乾隆二十四年己卯鄉試 黃美 字谷章號松周唐良天橫人任安福縣教諭
晏士美 字谷章號松周唐良天橫人任安福縣教諭
乾隆三十三年乙酉鄉試
黃祚昌 字永熾號貽堂 河西灣溪人 歷任浮梁縣教諭廣
乾隆三十六年辛卯鄉試
晏善澄 見進士
乾隆四十二年丁酉鄉試
上高縣志 卷六
潘有本 字宿來號萬亭唐長樓下人署安徽東流縣知縣
任隆四十五年庚子鄉試
乾隆四十五年庚子鄉試 乾隆四十五年庚子鄉試
江因 字星來號藻溪學訓子以副榜中式
乾隆五十三年戊申鄉試 原名祖錫字文告號作山河西灣溪人懸署雲南
任德明 字新之號兼山際虞孫文瀾姪
黃組錫 原名祖錫字文告號作山河西灣溪人
嘉慶六年辛酉鄉試
改補德興縣訓導
黃 叛 字騎資號玉堂百歲斗門人中式第七名任端安
乾隆二十四年己卯鄉試 黃美 字谷章號松周唐良天橫人任安福縣教諭
晏士美 字谷章號松周唐良天橫人任安福縣教諭
乾隆三十三年乙酉鄉試
黃祚昌 字永熾號貽堂 河西灣溪人 歷任浮梁縣教諭廣
乾隆三十六年辛卯鄉試
晏善澄 見進士
乾隆四十二年丁酉鄉試
上高縣志 卷六
潘有本 字宿來號萬亭唐長樓下人署安徽東流縣知縣
任隆四十五年庚子鄉試
乾隆四十五年庚子鄉試 乾隆四十五年庚子鄉試
江因 字星來號藻溪學訓子以副榜中式
乾隆五十三年戊申鄉試 原名祖錫字文告號作山河西灣溪人懸署雲南
任德明 字新之號兼山際虞孫文瀾姪
黃組錫 原名祖錫字文告號作山河西灣溪人
嘉慶六年辛酉鄉試
改補德興縣訓導
黃 叛 字騎資號玉堂百歲斗門人中式第七名任端安
白话译文
现代汉语翻译版本(共539字,点击收起)
乾隆十七年壬申年恩科乡试:
黄麟书,字兆圣,号求我,是河西湾溪那边的人。
乾隆二十四年己卯年乡试:
黄美,字谷章,号松周,唐良天横人,后来当了安福县的教谕。
晏士美,字谷章,号松周,也是唐良天横人,同样担任安福县教谕。
乾隆三十三年乙酉年乡试:
黄祚昌,字永炽,号贻堂,河西湾溪人,先后担任过浮梁县教谕等职务。
乾隆三十六年辛卯年乡试:
晏善澄,这人后来考中进士了。
乾隆四十二年丁酉年乡试:
(这段是《上高县志》第六卷的内容)
潘有本,字宿来,号万亭,唐长楼下人,曾经代理安徽东流县知县。
乾隆四十五年庚子年乡试:
江因,字星来,号藻溪,以副榜身份考中,后来教导儿子也考取了功名。
乾隆五十三年戊申年乡试:
任德明,字新之,号兼山,是际虞的孙子,文澜的侄子。
黄组锡,原名祖锡,字文告,号作山,河西湾溪人,曾被委任到云南任职。
嘉庆六年辛酉年乡试:
后来改任德兴县训导一职。
黄叛,字骑资,号玉堂,百岁斗门人,考中第七名,担任端安官职。
注解:原文中多次出现"乾隆四十五年庚子鄉試"重复,按实际内容合并处理;"任隆四十五年"根据上下文判断应为"乾隆四十五年"笔误;部分人名信息重复出现,按实际关联性进行归并;对古代科举术语如"副榜"、"中式"等作了通俗化解释。
黄麟书,字兆圣,号求我,是河西湾溪那边的人。
乾隆二十四年己卯年乡试:
黄美,字谷章,号松周,唐良天横人,后来当了安福县的教谕。
晏士美,字谷章,号松周,也是唐良天横人,同样担任安福县教谕。
乾隆三十三年乙酉年乡试:
黄祚昌,字永炽,号贻堂,河西湾溪人,先后担任过浮梁县教谕等职务。
乾隆三十六年辛卯年乡试:
晏善澄,这人后来考中进士了。
乾隆四十二年丁酉年乡试:
(这段是《上高县志》第六卷的内容)
潘有本,字宿来,号万亭,唐长楼下人,曾经代理安徽东流县知县。
乾隆四十五年庚子年乡试:
江因,字星来,号藻溪,以副榜身份考中,后来教导儿子也考取了功名。
乾隆五十三年戊申年乡试:
任德明,字新之,号兼山,是际虞的孙子,文澜的侄子。
黄组锡,原名祖锡,字文告,号作山,河西湾溪人,曾被委任到云南任职。
嘉庆六年辛酉年乡试:
后来改任德兴县训导一职。
黄叛,字骑资,号玉堂,百岁斗门人,考中第七名,担任端安官职。
注解:原文中多次出现"乾隆四十五年庚子鄉試"重复,按实际内容合并处理;"任隆四十五年"根据上下文判断应为"乾隆四十五年"笔误;部分人名信息重复出现,按实际关联性进行归并;对古代科举术语如"副榜"、"中式"等作了通俗化解释。