(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 38 页 · 记录 ID:#47

原文古文

OCR识别的原始古文内容(共1500字,点击展开)

白话译文

现代汉语翻译版本

第七卷

科举制度下的各类选拔:优贡、殿贡、武举、恩贡、拔贡

皇帝特赐的功名与乡饮酒礼

官职选任:文职、武职、世袭官职

历代名臣

获得官服礼遇者:乡饮酒礼嘉宾、选任官职、文职官员、世袭官职

第八卷

人物政绩:官场贤达、儒学名流、文坛俊杰、忠义之士、孝悌典范、隐逸高人

第九卷

女性列传:守节尽孝者、刚烈殉节者、未婚守贞者

佛道人物

卷首

目录

《上高县志》

祥瑞灾异

祭坛祠庙

佛寺道观

第十卷

艺文·奏疏

杂记

第十一卷

艺文·碑记

第十二卷

(注:原文为古籍目录页的版式标注,根据方框坐标位置还原了原文的排版层次。翻译时对部分科举名目和职官制度采用意译,如"选举亏胖"译为"科举制度下的各类选拔","荫袭"译为"世袭官职",使现代读者更易理解古代职官体系)