（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

一別鍾陵音問稀金門應召燕鴻達江湖屢涉詞人老書劍猶存遠客歸春雨劇寄思養病秋風製芟可爲衣暮年情味
還相似幾誦停雲思欲飛
視大年縣丞督運至都還上高贈別
貳令心同祕水清明經元是魯諸生三年久慕青雲器千里
相逢白玉京舟鰥蛟龍碧遙對聞鴻雁計歸程山翁候謁
堪重卜應見春花似錦城
九日登敖峯
卷十三 藝文詩
上高縣志
卷十三 藝文詩
學副使 教 山東昌
尙杖西風萬斛涼客中沽酒對重陽望迷紅樹心先醉吟入
黃花詩更香萬壑秋聲鯨吼雨一天寒氣厲呼霜憑高頽覺
乾坤窖自認腰間劍吐芒
登敖峯
一卷 修駱文盛 武康
一春風雨無佳思此日登臨興浩然入耳泉聲幽澗底薰人
花氣石巖邊雲連蒙嶺千村樹草接元洲萬頃烟回首不堪
還北望長安何處更懸懸
裏陂行又名秋水篇
裹陂行又名秋水篇
邑西裏陂水浩浩接山泉東南土磯瘠歲頽汪旱田敖邑昔

自从在钟陵分别后，音信就渐渐少了
应召入京就像燕子大雁远飞
在江湖上漂泊多次，诗人也渐渐老了
但书和剑还在，远游的客人终于归来
春雨连绵更添思念，只好养病度日
秋风吹起，裁剪芰荷叶可作衣裳
晚年的心境还是和从前相似
几次读着《停云》诗，思绪都要飞起来了

【注解】"停云"指陶渊明《停云》诗，表达对亲友的思念；"芰荷为衣"化用屈原《离骚》意象，象征高洁品格。

送别大年县丞督运物资到京城后返回上高
我们心意相通如同清澈的祕水
您原本就是鲁地的儒生
三年来一直仰慕您的高尚品格
千里之外在京城相逢
船上画着蛟龙，对着碧空
听到鸿雁鸣叫，盘算着归期
山中老者等候拜见，值得再占卜
想必会看到春花似锦的盛景

【注解】"白玉京"指京城；"青云器"喻指高尚的品格才能；"山翁"指隐士或当地长者。

重阳节登敖峰
卷十三 艺文诗
上高县志
卷十三 艺文诗
学副使 教 山东昌

拄着拐杖迎西风，感觉万分清凉
客居他乡买酒度过重阳
望着迷蒙的红树，心已先醉
吟咏着菊花，诗更添香
万壑中秋声如鲸吼，雨中
满天寒霜里大雁鸣叫
登高才觉天地如窖
自觉腰间宝剑吐露锋芒

登敖峰
卷一 修 骆文盛 武康

整个春天风雨不断，没有好心情
今日登临却兴致高昂
耳边泉声来自幽深涧底
岩边花香熏人欲醉
云雾连接蒙岭，可见千村树木
芳草连接元洲，弥漫万顷烟波
回头不忍向北远望
长安在何处更让人牵挂

里陂行（又名秋水篇）
里陂行（又名秋水篇）

城西里陂水势浩大，连接山泉
东南土地贫瘠，年年担心干旱
敖城往昔...

【注解】最后一句因原文不完整，保留原意未作补充翻译。