(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 583 页 · 记录 ID:#592
原文古文
OCR识别的原始古文内容
丁氏舉子萬章標妻年二十夫亡守節不二學使張幾以柏
陳氏上京敗李景願妻二十二守節孝事姑婦勤理家政年
周氏常泰庠生喻謙亨妾二十九歲守節言動以禮鄉里稱
黃氏河北儒章句彭區旌志貞行潔
勤寒暑不輟現年五十一子入監連舉二孫
江氏河北林李宗勁妻二十二九歲守節無厚蓄養裁撫孤
李氏非初續所得勿食年六十六歲
李氏忠城冷詩傳母亡十八年入監
徐氏上京敗李宗標妾二十人
吳氏城守節年六十六歲
上高縣志
吳氏河西監生况學禮妻二十二歲
龔氏亡南節年七十一歲
鍾氏德義下黃盛魁妻二十人
戚氏河南渠儒王謀宏妻二黃氏唐良庫生晏德坤妻二十
黎氏唐良安德行妻十六人
胡氏上京敗韓員李繼初妻二十人
羅氏河北監生沈俊傑妻二黃氏東關熊朝康妻二十人
龔氏戚守節年五十七歲
吳氏也素上易書務妻二十人
况氏西圍羅運有妻二十一歲
九熊氏西圍羅英亨妻二十七歲
况氏高守節年六十一歲
陳氏上京敗李景願妻二十二守節孝事姑婦勤理家政年
周氏常泰庠生喻謙亨妾二十九歲守節言動以禮鄉里稱
黃氏河北儒章句彭區旌志貞行潔
勤寒暑不輟現年五十一子入監連舉二孫
江氏河北林李宗勁妻二十二九歲守節無厚蓄養裁撫孤
李氏非初續所得勿食年六十六歲
李氏忠城冷詩傳母亡十八年入監
徐氏上京敗李宗標妾二十人
吳氏城守節年六十六歲
上高縣志
吳氏河西監生况學禮妻二十二歲
龔氏亡南節年七十一歲
鍾氏德義下黃盛魁妻二十人
戚氏河南渠儒王謀宏妻二黃氏唐良庫生晏德坤妻二十
黎氏唐良安德行妻十六人
胡氏上京敗韓員李繼初妻二十人
羅氏河北監生沈俊傑妻二黃氏東關熊朝康妻二十人
龔氏戚守節年五十七歲
吳氏也素上易書務妻二十人
况氏西圍羅運有妻二十一歲
九熊氏西圍羅英亨妻二十七歲
况氏高守節年六十一歲
白话译文
现代汉语翻译版本(共700字,点击收起)
丁家有个女子叫万章标的老婆,二十岁就死了丈夫,守寡守得特别坚定,学官张几还送了她"柏"字表彰。
陈家那位嫁到京城败落的李景愿家,二十二岁开始守节,孝顺婆婆,把家里打理得井井有条。
周氏是常泰县秀才喻谦亨的小妾,二十九岁守寡,说话做事都规规矩矩,街坊邻居都夸她。
黄氏嫁给河北读书人章句彭,被表彰为品行高洁。
她勤勤恳恳不分寒暑操持家务,现在五十一岁了,儿子进了国子监,还接连抱了两个孙子。
江氏是河北林李宗劲的妻子,二十二岁守寡,家里不宽裕还是把孤儿拉扯大了。
李氏坚持"不是正当得来的东西不吃"的原则,活到六十六岁。
李氏是忠城冷诗传的母亲,守寡十八年后儿子进了国子监。
徐氏是京城李宗标的小妾,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
吴氏守节到六十六岁。
(上高县地方志记载)
吴氏嫁给河西监生况学礼,二十二岁守寡。
龚氏守节到七十一岁。
钟氏是德义下黄盛魁的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
戚氏嫁给河南读书人王谋宏,黄氏是唐良库生晏德坤的妻子,二十岁守寡。
黎氏嫁给唐良安德行,十六人(注解:原文"十六人"可能为"十六岁"笔误)。
胡氏是京城韩员李继初的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
罗氏嫁给河北监生沈俊杰,黄氏是东关熊朝康的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
龚氏守节到五十七岁。
吴氏嫁给也素上易书务,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
况氏嫁给西围罗运有,二十一岁守寡。
九熊氏嫁给西围罗英亨,二十七岁守寡。
况氏守节到六十一岁。
陈家那位嫁到京城败落的李景愿家,二十二岁开始守节,孝顺婆婆,把家里打理得井井有条。
周氏是常泰县秀才喻谦亨的小妾,二十九岁守寡,说话做事都规规矩矩,街坊邻居都夸她。
黄氏嫁给河北读书人章句彭,被表彰为品行高洁。
她勤勤恳恳不分寒暑操持家务,现在五十一岁了,儿子进了国子监,还接连抱了两个孙子。
江氏是河北林李宗劲的妻子,二十二岁守寡,家里不宽裕还是把孤儿拉扯大了。
李氏坚持"不是正当得来的东西不吃"的原则,活到六十六岁。
李氏是忠城冷诗传的母亲,守寡十八年后儿子进了国子监。
徐氏是京城李宗标的小妾,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
吴氏守节到六十六岁。
(上高县地方志记载)
吴氏嫁给河西监生况学礼,二十二岁守寡。
龚氏守节到七十一岁。
钟氏是德义下黄盛魁的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
戚氏嫁给河南读书人王谋宏,黄氏是唐良库生晏德坤的妻子,二十岁守寡。
黎氏嫁给唐良安德行,十六人(注解:原文"十六人"可能为"十六岁"笔误)。
胡氏是京城韩员李继初的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
罗氏嫁给河北监生沈俊杰,黄氏是东关熊朝康的妻子,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
龚氏守节到五十七岁。
吴氏嫁给也素上易书务,二十人(注解:原文"二十人"可能为"二十岁"笔误)。
况氏嫁给西围罗运有,二十一岁守寡。
九熊氏嫁给西围罗英亨,二十七岁守寡。
况氏守节到六十一岁。