（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

五經科坊 在河南烏舉人廖廷佐立
世芳坊 在唐夏樓下爲丁酉科舉人潘有本立
登科坊 在葛步千子岡爲舉人李制立
按科目坊表甚多凡未經赴報者不及備載
節孝龔旌坊 在河西灣溪爲朝議大夫黃子象之繼妻進
士光岳之繼母陳氏與邑庠光翊之妻武舉常顯之母傅
氏姑媳同立
節孝坊 一在河北團爲增生鄭際亨之妻李氏立一在河
南縣志 一卷五 名蹟
北團爲鄭集錦之妻趙氏立一在河北桂林坊爲盧來鳳
之妻江氏立一在河北宣化坊爲楊顯權之妾虞氏立一
在河西六溪爲邑庠生任廬源之妻况氏立一在河西灣
溪爲黃明德之妻戴氏立一在崇本山裏渡爲郡庠江懋
熹之妻進士學訓之母辛氏立一在斗門爲黃永慶之妻
李氏立一在河南化龍坊爲嚴廷瓚之妻黃氏立一在河
南團爲嚴總述之妻李氏立一在勞松上團爲陶明德之
妻章氏立一在修仁團爲黃焯倫之妻陳氏立一在忠城團泗溪爲胡廷詩之妻潘氏立一在忠城團爲監生杜文

五经科坊
在河南那边，是乌举人廖廷佐建的。

世芳坊
建在唐夏楼下，为了纪念丁酉科举人潘有本。

登科坊
在葛步千子冈那儿，是给举人李制立的。
（注解：原文“千子冈”可能是地名“千子冈”的异写或特定称谓，按音译保留）

这些表彰科举功名的牌坊特别多，凡是没正式上报记录的，这里就不一一写全了。

节孝龚旌坊
立在河西湾溪，是为了表彰朝议大夫黄子象的续弦妻子——她是进士光岳的继母陈氏，和县学生光翊的妻子（同时也是武举人常显的母亲）傅氏——这婆媳俩一起立的牌坊。

节孝坊
第一个在河北团，是给增生郑际亨的妻子李氏立的；
第二个在河南县志第一卷第五篇《名迹》里记载的河北团，是给郑集锦的妻子赵氏立的；
第三个在河北桂林坊，是给卢来凤的妻子江氏立的；
第四个在河北宣化坊，是给杨显权的小妾虞氏立的；
第五个在河西六溪，是给县学生任庐源的妻子况氏立的；
第六个在河西湾溪，是给黄明德的妻子戴氏立的；
第七个在崇本山里渡，是给郡学生江懋熹的妻子（进士学训的母亲）辛氏立的；
第八个在斗门，是给黄永庆的妻子李氏立的；
第九个在河南化龙坊，是给严廷瓚的妻子黄氏立的；
第十个在河南团，是给严总述的妻子李氏立的；
第十一个在劳松上团，是给陶明德的妻子章氏立的；
第十二个在修仁团，是给黄焯伦的妻子陈氏立的；
第十三个在忠城团泗溪，是给胡廷诗的妻子潘氏立的；
第十四个在忠城团，是给监生杜文（的妻子）立的。
（注解：末句原文未完整，根据上下文补全“之妻某氏”的隐含信息）