（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

陸 典 浙江錢塘舉人二年署
何業貞 山東新城舉人二年署
彭理南 順天大興監生二年由本府經歷署五年復署
任之楷 貴州仁懷舉人二年署
林元英 福建閩縣人嘉慶辛未科進士道光三年任
旱 亨 山東登州舉人道光九年署
甯雲程 山東兗州進士道光九年任
蘭承勲 陝西貢生道光十二年署
陳繼思 河南祥符進士道光十二年署
上高縣志
張正誼 山西太原舉人道光十三年署
潘尊賢 甘肅秦州舉人道光十六年署見傳
高載銘 河南衛輝淇縣舉人道光十七年任見傳
方運籌 湖南巴陵貢生道光二十年署
孫樹蘭 順天大興監生道光二十二年任
徐士銓 直隸天津舉人道光二十七年署
章裕善 浙江嘉善舉人道光二十八年署
胡光輔 浙江德清舉人道光二十八年任
李吉言 直隸永年進士咸豐二年署

陆典 浙江钱塘举人，道光二年临时任职
何业贞 山东新城举人，道光二年临时任职
彭理南 顺天大兴监生，道光二年由本府经历代理，五年再次代理
任之楷 贵州仁怀举人，道光二年临时任职
林元英 福建闽县人，嘉庆辛未科进士，道光三年正式任职

旱亨 山东登州举人，道光九年临时任职
甯云程 山东兗州进士，道光九年正式任职
兰承勋 陕西贡生，道光十二年临时任职
陈继思 河南祥符进士，道光十二年临时任职

（上高县志）

张正谊 山西太原举人，道光十三年临时任职
潘尊贤 甘肃秦州举人，道光十六年临时任职（详见人物传记）
高载铭 河南卫辉淇县举人，道光十七年正式任职（详见人物传记）
方运筹 湖南巴陵贡生，道光二十年临时任职
孙树兰 顺天大兴监生，道光二十二年正式任职
徐士铨 直隶天津举人，道光二十七年临时任职
章裕善 浙江嘉善举人，道光二十八年临时任职
胡光辅 浙江德清举人，道光二十八年正式任职
李吉言 直隶永年进士，咸丰二年临时任职

注解：
1. 原文为清代地方职官名录，采用表格体例，故译文保留原文分行结构
2. "署"译为"临时任职"，"任"译为"正式任职"，以区分职务性质
3. 科举功名（举人/进士/贡生/监生）及籍贯按现代地名规范转换
4. 纪年统一保留"道光""咸丰"年号，便于历史定位
5. 括号标注"详见人物传记"对应原文"见传"，提示另有详细记载