（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

元
任毅夫字士宗河西六溪人學直清則父也延祐間賞命清
則捐俸修文廟造祭器仍以家貨繼其不足乙卯夏滯水
高數文居民升屋蔽以雨益不舉火者數日殺夫具飯傭
舟食之賴全活者甚眾水退米價騰貴作糧粥食饑者日
千人或有持金來買穀媒利者殺夫日吾非不愛汝金匱
此續鄉人食耳與子清則俱崇祀孝義祠見府志
李祥卿德義上翰堂人輕財好義禮賢愛士至順王申年捐
上高縣志
卷八
人物 義行
己田八十餘畝地二垠庄屋五楹歸學以供生儒廩饑祀
孝義祠 康熙劉志
明
戴克讓河北宣化坊人吳旭明白士上泉港人冷瑛景行人
毛萬方景行千子岡人明正統景泰間輸穀千石建坊旌
義
本府志 本府志 黃鶴字大沖河西灣溪人居德子邑增生澗達大度少時隨
任邳州歸起試路出下邳驛目擊荒早傾囊數百金濟
活饑民無筭居家孝友撫從弟孤兒婚教過已子胞弟應

元朝
任毅夫，字士宗，河西六溪人，是任学直（字清则）的父亲。延祐年间，朝廷嘉奖任清则捐出俸禄修缮文庙、置办祭器，他还用自家钱财补足不够的部分。乙卯年夏天，洪水涨到几丈高，居民爬上屋顶躲雨，接连好几天没法生火做饭。任毅夫准备饭菜、雇来船只送饭，靠这个法子救活的人非常多。洪水退后米价飞涨，他熬粥救济挨饿的人，每天要供应上千人。有人带着钱想来买谷子牟利，任毅夫说：“我不是不爱你的钱，但这些粮食是要留着给乡亲们活命的。”后来他和儿子任清则一起被供奉在孝义祠，这事记载在府志里。

李祥卿，以德义闻名，是上翰堂人。他看轻钱财、崇尚义气，尊重贤人、爱护士子。至顺王申年捐出自家八十多亩田、两块地、五间庄园房屋给学堂，用来供给学生口粮和祭祀开销。
——摘自上高县志卷八《人物·义行》

孝义祠记载
——康熙版刘志

明朝
戴克让（河北宣化坊人）、吴旭明（白士上泉港人）、冷瑛（景行人）、毛万方（景行千子冈人），在明正统至景泰年间，都曾捐献上千石粮食建牌坊表彰义行。
——据本府志

黄鹤，字大冲，河西湾溪人，是居德子的同乡。他性格豁达大度，年轻时在邳州任职返乡，途经下邳驿站时目睹旱灾惨状，便倾囊拿出几百两银子救济灾民，救活人数多到无法计算。平日在家孝顺父母、友爱兄弟，抚养堂弟留下的孤儿，婚事和教育都安排得比自己亲儿子还周到。
——据本府志

（注：原文存在多处专有名词与史实交叉，翻译时根据上下文补充了人物关系与事件逻辑，如“任毅夫字士宗”与后文“清则”的父子关系；“居德子邑增生”结合明代科举制度译为“同乡”；“输穀千石建坊旌义”统一处理为捐献粮食立牌坊的义举。对时间表述模糊处如“延祐间”“至顺王申年”保留原纪年，因不影响叙事理解。）