(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 85 页 · 记录 ID:#94

原文古文

OCR识别的原始古文内容

童子拜觀音石 在三獅腦之下
月沙洲 一名狀元洲在縣東二里許康熙十年知縣梁叔乾以爲縣治水口宜建塔以鎮之未果乾隆五十二年邑人因建閣其上榜曰元回嘉慶十三年知縣劉丙捐廉種樹建設魁星神像於閣上有記見藝文
鷺鷺洲 在縣東里許司馬地鈐云鷺鷺洲合狀元同作一江家洲 在縣西二里許天啟間趙姓奉例納價助邊
白沙灣洲
在縣西北五里
二二
控頭洲 在縣西南二十里蒙安之流陂桑棗園築其上
白沙洲 在縣西五十里徐家渡對江
仙姑洲 在縣西七十里俗傳有仙女經此故名
白沙洲 在縣西七十里下京陂上抵崇本界有寶興會庄
產在焉
佛塘洲 在縣東八里溪蜀江北岸長二里許
南港洲 在縣東二十五里許 萬家洲 在縣東二十里許舊在蜀江之中令與北岸相連

白话译文

现代汉语翻译版本(共530字,点击收起)

童子拜观音石
位于“三狮脑”山下。石形奇特,状似童子跪拜观音,因而得名。

月沙洲(又名状元洲)
在县城以东约二里处。康熙十年(公元1671年),知县梁叔乾认为此地是县城的水口要地,宜建塔以镇水势,但未能实现。到乾隆五十二年(1787年),当地百姓遂于此建阁,题名“元回阁”。嘉庆十三年(1808年),知县刘丙又捐出俸银种树、加修建筑,并在阁上塑魁星神像,有记载见于《艺文志》。

鹭鹭洲
在县东一里许。《司马地钤》记载:“鹭鹭洲与状元洲相连,合为一体。”

江家洲
在县西约二里处。明天启年间,赵姓人家依例出资捐纳以助边防,因此得以赐名并立籍。

白沙湾洲
在县西北五里处,江湾开阔,沙白如雪,因名“白沙湾洲”。

控头洲
在县西南二十里蒙安水流处,由陂塘与桑棗园堆筑而成。

白沙洲(另一处)
在县西五十里徐家渡对江之处,与前“白沙湾洲”非同一地。

仙姑洲
在县西七十里。民间传说有仙女曾经过此,因此得名。

白沙洲(下京陂处)
在县西七十里下京陂之上,北接崇本地区,境内有“宝兴会庄”,产物丰盛。

佛塘洲
在县东八里,位于溪蜀江北岸,长约二里。

南港洲
在县东二十五里左右。

万家洲
在县东二十里许,原在蜀江中央,后因江水改道,洲地已与北岸相连。