(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 533 页 · 记录 ID:#542
原文古文
OCR识别的原始古文内容
容衣矜累代不替 康熙劉志
鄭立中河北岸人性慈而介屏跡公門荒年周恤貧窶全活
甚眾萬曆丙子知縣劉元輔知府孟紹康上其事按院旌
以竊子推甫善承先志修橋墩砌官畢施棺以墓無主之
骨孫交早折妻周氏守節不回氏子公屢孫墮俱庠生人
調積善之報 康熙劉志
左一士字建明翰堂人少習舉子業喜獵羣書試不過怡情
山水間爲人性長厚樂施與剖事公平有伸連高風崇禎
時奉側冠帶 康熙劉志 人物 義行
上嘉縣志
吳美周義城圖城溪人明萬曆間翰粟二百石助賑捐銀四
十兩修學官里中貧乏者咸賴其周恤奉府縣請給冠帶
匾贈尙義可風 康熙劉志
鄭志科孝友諫議行善好施萬曆間按院劉家祥嘉其行給
樂善匾額旌之天啟間郡守陶履中舉大寶年八十有二
子孫多補弟子員 康熙劉志
丁伯覺字思石河南人可大子懷慨尙氣簡几地方有利病
不得上請者不惜捐賛致力以身任之必得請乃巳 康熙
李薦號竹舟壽塘人樂善好施歲饑備賑所活無算撫按 康
德
劉志
鄭立中河北岸人性慈而介屏跡公門荒年周恤貧窶全活
甚眾萬曆丙子知縣劉元輔知府孟紹康上其事按院旌
以竊子推甫善承先志修橋墩砌官畢施棺以墓無主之
骨孫交早折妻周氏守節不回氏子公屢孫墮俱庠生人
調積善之報 康熙劉志
左一士字建明翰堂人少習舉子業喜獵羣書試不過怡情
山水間爲人性長厚樂施與剖事公平有伸連高風崇禎
時奉側冠帶 康熙劉志 人物 義行
上嘉縣志
吳美周義城圖城溪人明萬曆間翰粟二百石助賑捐銀四
十兩修學官里中貧乏者咸賴其周恤奉府縣請給冠帶
匾贈尙義可風 康熙劉志
鄭志科孝友諫議行善好施萬曆間按院劉家祥嘉其行給
樂善匾額旌之天啟間郡守陶履中舉大寶年八十有二
子孫多補弟子員 康熙劉志
丁伯覺字思石河南人可大子懷慨尙氣簡几地方有利病
不得上請者不惜捐賛致力以身任之必得請乃巳 康熙
李薦號竹舟壽塘人樂善好施歲饑備賑所活無算撫按 康
德
劉志
白话译文
现代汉语翻译版本(共726字,点击收起)
容家祖祖辈辈都穿得体面,家族一直兴旺没断过香火。(康熙年间《刘志》记载)
郑立中住在河北岸,为人既仁慈又正直,从来不跟官府打交道。遇到荒年时,他接济穷苦人家,救活了不少人。万历丙子年,知县刘元辅和知府孟绍康把他的事迹报给巡按御史,官府特地表彰了他家。(注解:原文"窃子推甫"疑为"表其门闾"的讹写,按表彰义处理)
郑立中的儿子郑推甫很能继承父亲志向,修桥铺路、整修官道、施舍棺材,还收葬无人认领的尸骨。他孙子郑交早逝,妻子周氏坚守节操不再改嫁。周氏的儿子郑公屡、孙子郑墻都是秀才。人们都说这是积善之家的好报应。(康熙《刘志》)
左一士字建明,翰堂人,年轻时准备科举考试,特别喜欢博览群书。虽然考试总不中,但很能在山水间自得其乐。为人忠厚老实,乐于助人,处理事情特别公道,有古代鲁仲连的作风。崇祯年间被赐予冠带荣身。(康熙《刘志·人物·义行》)
《上嘉县志》记载:吴美周是义城图城溪人,明朝万历年间捐献二百石粮食赈灾,又出四十两银子修学校。乡里穷人都受过他的接济,经府县申报获赐冠带,并赠匾表彰他崇尚义举的风范。(康熙《刘志》)
郑志科孝顺友爱敢于直言,喜欢行善助人。万历年间巡按刘家祥赞赏他的品行,赐予"乐善"匾额。天启年间知府陶履中推举他为"大宝",享年八十二岁。子孙多是秀才。(康熙《刘志》)
丁伯觉字思石,河南人,是丁可大的儿子。为人慷慨重义气,只要地方上有什么利弊需要向上反映的,他总是不惜钱财全力承担,非要争取到结果才罢休。(康熙...)
李荐号竹舟,寿塘人,乐善好施。遇到灾年准备粮食赈济,救活的人不计其数。受到巡抚和巡按的...(康德...刘志)(注解:末尾"抚按 康德 刘志"记载不全,按常见"受到巡抚巡按表彰"之意补充)
郑立中住在河北岸,为人既仁慈又正直,从来不跟官府打交道。遇到荒年时,他接济穷苦人家,救活了不少人。万历丙子年,知县刘元辅和知府孟绍康把他的事迹报给巡按御史,官府特地表彰了他家。(注解:原文"窃子推甫"疑为"表其门闾"的讹写,按表彰义处理)
郑立中的儿子郑推甫很能继承父亲志向,修桥铺路、整修官道、施舍棺材,还收葬无人认领的尸骨。他孙子郑交早逝,妻子周氏坚守节操不再改嫁。周氏的儿子郑公屡、孙子郑墻都是秀才。人们都说这是积善之家的好报应。(康熙《刘志》)
左一士字建明,翰堂人,年轻时准备科举考试,特别喜欢博览群书。虽然考试总不中,但很能在山水间自得其乐。为人忠厚老实,乐于助人,处理事情特别公道,有古代鲁仲连的作风。崇祯年间被赐予冠带荣身。(康熙《刘志·人物·义行》)
《上嘉县志》记载:吴美周是义城图城溪人,明朝万历年间捐献二百石粮食赈灾,又出四十两银子修学校。乡里穷人都受过他的接济,经府县申报获赐冠带,并赠匾表彰他崇尚义举的风范。(康熙《刘志》)
郑志科孝顺友爱敢于直言,喜欢行善助人。万历年间巡按刘家祥赞赏他的品行,赐予"乐善"匾额。天启年间知府陶履中推举他为"大宝",享年八十二岁。子孙多是秀才。(康熙《刘志》)
丁伯觉字思石,河南人,是丁可大的儿子。为人慷慨重义气,只要地方上有什么利弊需要向上反映的,他总是不惜钱财全力承担,非要争取到结果才罢休。(康熙...)
李荐号竹舟,寿塘人,乐善好施。遇到灾年准备粮食赈济,救活的人不计其数。受到巡抚和巡按的...(康德...刘志)(注解:末尾"抚按 康德 刘志"记载不全,按常见"受到巡抚巡按表彰"之意补充)