(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 532 页 · 记录 ID:#541

原文古文

OCR识别的原始古文内容

門稱貧不望其償子翼邑庠生 康熙劉志
潘嶽字鏞瑞唐貞權下人性嗜學困諸生三十四年事母以
孝閔素行端方鄉里咸服其義子瑤庠生 康熙劉志
趙家魁字獻甫城南昭文坊人諸生多俠氣重然諾倡文昌
會爲多士觀摩弗竟其用時諭惜之子應貞邑庠生 康熙
黃啟誠字爾思庠生鏗之子秉性剛直事親以孝教子以義
時田戶爲礮荒所累不惜多方以賑匱乏所荒田地令子
壁力叩當事獲鉤正賦推官張圖旌之 康熙劉志
左士先字寅生翰堂人持已端介居家以孝友聞因積學未
高縣志 卷六
子希旦希晨俱庠生 康熙劉志
售特倡族人建文昌閣於里中水口以爲後學觀摩之地
子希旦希晨俱庠生 康熙劉志
任瓊字伯玉河西六口人少失恬勵志攻苦著聲膠庠公直
自矢居鄉每以庀言解紛人咸服其無私尤好扶植後學
五男長濟廣生次汲拔貢三潛四渾皆庠生翰林院檢討
際虞陝西南州知州文溥拔貢文津舉人文瀾德明皆其
後也年八十卒 康熙劉志
潘如瑗字嗣愛文之子孝友端方知縣歐學師張皆舉優行
爲士林魏楚奉通判林置買學田造祭器往來經理無違
潘如瑗字嗣愛文之子孝友端方知縣歐學師張皆舉優行

白话译文

现代汉语翻译版本(共746字,点击收起)

(根据古籍体例调整分段,保留原文信息完整性)

门家那位自称贫穷不指望他还债——他儿子子翼是县学生员(康熙版刘志记载)

潘岳字鏞瑞,唐代贞权人士,天生好学却困于科举三十四年。侍奉母亲极尽孝道,平日品行端正,乡里都敬佩他的义节。儿子潘瑶是县学生员(康熙版刘志记载)

赵家魁字献甫,城南昭文坊人。虽是书生却充满侠气,特别重承诺。曾发起文昌会供学子们切磋学问,可惜未能完全施展抱负,时人都为之惋惜。儿子赵应贞是县学生员(康熙版刘志记载)

黄启诚字尔思,生员黄铿之子。性格刚强正直,侍奉双亲孝顺,教育子女合乎道义。当时田户受炮火荒灾牵连,他不惜多方赈济贫困,还让儿子黄壁竭力向官府陈情,最终核准减免赋税。推官张图曾表彰其善行(康熙版刘志记载)

左士先字寅生,翰堂人。立身端正耿直,以孝悌友爱闻名乡里。因学识渊博却未获功名,特意带领族人在乡里水口修建文昌阁,为后辈提供研习场所。儿子希旦、希晨都是生员(康熙版刘志记载)

任琼字伯玉,河西六口人。幼年失怙而奋发苦读,在学界颇有声望。秉持公正之道,常以精辟言论调解乡里纠纷,众人皆服其无私。尤其热心栽培后进,五个儿子中:长子任济是廪生,次子任汲是拔贡,任潜、任浑皆为生员。后代任际虞任陕西南州知州,文溥是拔贡,文津中举,文澜、德明等皆出其门。享年八十卒(康熙版刘志记载)

潘如瑗字嗣,潘文之子。孝顺友爱品行端方,知县欧某、学师张某都举荐其优良品行,被士林尊为楷模。受通判林某委托购置学田、制作祭器,往来操办事务从未出错。

(注:1.对古籍中因排版断裂的语句进行语义重组,如"困诸生三十四年"与后文"事母"连贯处理;2."礮荒"结合明清战乱背景译为"炮火荒灾";3.职官名如"拔贡""通判"保留历史称谓;4.重复出现的"潘如瑗"条目作合并翻译)