（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

袁化四川華陽人
費彥芳浙江崇德人崇禎元年任
張應翹
蔣克顯
蒙與楚舊誤刻據三事始末移此
林之平福建莆田人由舉入任
張宏抱十六年由高安訓導署○舊志缺據三事始末補
萬邦靖山西人十六年署○舊志缺據三事始末補
張朝荃福建晉江舉人十六年任
上高縣志
卷五 秩官 知縣
國朝 錫順治三年署○舊志缺據三事始未補
侯 璧直隸安州舉人三年任○舊劉志作順治乙酉任
李文通 瀋州拔貢四年任陝南昌知府
張畢宿江南當塗進士四年任見名宦
丁允昶 拔貢六年任
易道沛湖廣濮陽進士七年任陝內府中書晉刑部山東
司郎中見名宦
朱廷瑜 江南崇明貢生
李桂陛

袁化是四川华阳人。
费彦芳是浙江崇德人，崇祯元年上任。
张应翘。
蒋克显。
蒙与楚（旧版误刻，根据《三事始末》移到这里）。
林之平是福建莆田人，通过举人身份任职。
张宏抱十六年由高安训导代理（旧志缺失，据《三事始末》补充）。
万邦靖是山西人，十六年代理（旧志缺失，据《三事始末》补充）。
张朝荃是福建晋江举人，十六年上任。

《上高县志》
卷五 职官·知县
清朝
锡在顺治三年代理（旧志缺失，据《三事始末》补充）。
侯璧是直隶安州举人，三年上任（旧刘志记载为顺治乙酉年任职）。
李文通是沈阳拔贡，四年上任，后任陕西南昌知府。
张毕宿是江南当涂进士，四年上任，详见“名宦”篇。
丁允昶为拔贡，六年上任。
易道沛是湖广濮阳进士，七年上任，曾任内府中书，后晋升刑部山东司郎中，详见“名宦”篇。
朱廷瑜是江南崇明贡生。
李桂陛。

（注：原文为地方志职官名录，翻译时对部分官职名称如“拔贡”“训导”等保留原称，因属古代科举与官制专有名词；年代与地名按现代通称调整，如“顺治三年”保留年号但补充“清朝”背景；“湖广”“直隶”等历史行政区划直接沿用，避免混淆史实。）