(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 279 页 · 记录 ID:#288
原文古文
OCR识别的原始古文内容
武事
劉宋大始元年豫章賊張鳳聚眾康樂山周山圖討平之
鳳斷江劫掠軍主毛寄生與戰大敗明帝復遣周山圖討
之山圖遣幢主龐嗣厚遣鳳要至望蔡豫伏兵水側斬鳳
首見南齊書周山圖傳
唐乾符四年王仙芝猖狂江南大亂取推鍾傳爲長依山爲
壁至高萬人自稱高安鎮據使唐書列傳
後梁開平元年春正月淮南黑雲都擬揮使呂師周與副指
揮使綦章將兵屯上高
上高縣志
卷四 武事
冬月楚岳州刺史許德勲破澠陽寨擒李饑掠上高唐年而
歸
三年秋七月淮南行營都指揮使米志誠都尉呂師造等敗
苑玫於上高以上俱通鑑
真明三年春三月楚馬存寇上高十國春秋
宋端康末李成曹成殺上高男婦幾盡岳武穆平復之兮梅
沙有曹王廟卽曹成立寨處
元至正
年夏紅巾巡大起
十二年徐壽耀僞將隨九陷瑞州鍾普高據上高
劉宋大始元年豫章賊張鳳聚眾康樂山周山圖討平之
鳳斷江劫掠軍主毛寄生與戰大敗明帝復遣周山圖討
之山圖遣幢主龐嗣厚遣鳳要至望蔡豫伏兵水側斬鳳
首見南齊書周山圖傳
唐乾符四年王仙芝猖狂江南大亂取推鍾傳爲長依山爲
壁至高萬人自稱高安鎮據使唐書列傳
後梁開平元年春正月淮南黑雲都擬揮使呂師周與副指
揮使綦章將兵屯上高
上高縣志
卷四 武事
冬月楚岳州刺史許德勲破澠陽寨擒李饑掠上高唐年而
歸
三年秋七月淮南行營都指揮使米志誠都尉呂師造等敗
苑玫於上高以上俱通鑑
真明三年春三月楚馬存寇上高十國春秋
宋端康末李成曹成殺上高男婦幾盡岳武穆平復之兮梅
沙有曹王廟卽曹成立寨處
元至正
年夏紅巾巡大起
十二年徐壽耀僞將隨九陷瑞州鍾普高據上高
白话译文
现代汉语翻译版本(共517字,点击收起)
武事
刘宋大始元年,豫章有个叫张凤的贼寇在康乐山聚集同伙,周山图带兵去讨伐平定了他们。张凤截断江面抢劫,军主毛寄生和他打了一仗,结果大败。后来明帝又派周山图去征讨,周山图派手下将领庞嗣去引诱张凤,把他骗到望蔡,事先在河边埋伏好兵马,一举砍下了张凤的脑袋。(这事记载在《南齐书·周山图传》里)
唐朝乾符四年,王仙芝闹得厉害,江南乱成一团。大家推举钟传当头领,靠着山势建起堡垒,队伍发展到上万人,自称高安镇据使。(这段出自《唐书》列传)
后梁开平元年正月,淮南黑云都的指挥使吕师周和副指挥使綦章带兵驻扎在上高。(见《上高县志》卷四武事篇)
那年冬天,楚国的岳州刺史许德勋攻破渑阳寨,抓了李饑,在上高、唐年一带抢掠一番才回去。
开平三年七月,淮南行营的都指挥使米志诚和都尉吕师造等人,在上高打败了苑玫。(以上都出自《通鉴》)
真明三年三月,楚国的马存进犯上高。(见《十国春秋》)
宋朝端康末年,李成、曹成在上高杀人放火,几乎把当地男女老少都杀光了。后来岳武穆(岳飞)平定叛乱,现在梅沙还有座曹王庙,就是当年曹成建寨子的地方。
元朝至正年间夏天,红巾军突然大规模起事。
至正十二年,徐寿辉的部将随九攻陷瑞州,钟普高占据上高。
刘宋大始元年,豫章有个叫张凤的贼寇在康乐山聚集同伙,周山图带兵去讨伐平定了他们。张凤截断江面抢劫,军主毛寄生和他打了一仗,结果大败。后来明帝又派周山图去征讨,周山图派手下将领庞嗣去引诱张凤,把他骗到望蔡,事先在河边埋伏好兵马,一举砍下了张凤的脑袋。(这事记载在《南齐书·周山图传》里)
唐朝乾符四年,王仙芝闹得厉害,江南乱成一团。大家推举钟传当头领,靠着山势建起堡垒,队伍发展到上万人,自称高安镇据使。(这段出自《唐书》列传)
后梁开平元年正月,淮南黑云都的指挥使吕师周和副指挥使綦章带兵驻扎在上高。(见《上高县志》卷四武事篇)
那年冬天,楚国的岳州刺史许德勋攻破渑阳寨,抓了李饑,在上高、唐年一带抢掠一番才回去。
开平三年七月,淮南行营的都指挥使米志诚和都尉吕师造等人,在上高打败了苑玫。(以上都出自《通鉴》)
真明三年三月,楚国的马存进犯上高。(见《十国春秋》)
宋朝端康末年,李成、曹成在上高杀人放火,几乎把当地男女老少都杀光了。后来岳武穆(岳飞)平定叛乱,现在梅沙还有座曹王庙,就是当年曹成建寨子的地方。
元朝至正年间夏天,红巾军突然大规模起事。
至正十二年,徐寿辉的部将随九攻陷瑞州,钟普高占据上高。