(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 370 页 · 记录 ID:#379

原文古文

OCR识别的原始古文内容

道光元年辛巳 恩科鄉試
傳九淵 見進士 程如縣 劉柱知縣
道光五年乙酉鄉試 黃式丹 字延年號椿圃級之子中式第十名
黃式丹 字延年號椿圃級之子中式第十名
道光十一年辛卯鄉試 黃日華 字持遙號疇川 百歲斗門 人挑選教職見傳
道光二十年庚子 恩科鄉試
傳壽朋 字魯駱號紫士 河西高廟人 考取教習見傳
上高縣 字魯士 選舉 舉人
晏自翹 字卓擊號杏園仁里鍾家渡人 署義寧州學正見
李上林 見進士 道光二十三年癸卯鄉試
陳卿雲 字瑞虞號仙樓 辛義下桐岡人中式第三名
陳卿雲 字瑞虞號仙樓 辛義下桐岡人中式第三名
黃德游 傳 黃德游 字和字號漢槎河西灣溪人 任廣東信宜知縣 見
道光二十四年甲辰 恩科鄉試
冷嗣宗 原名垣字藩若號薇省景行牟田人 安徽試用知
羅運齊 字自修號子德崇本洋田人 現任宜春教諭
晏玉璧 字周輅號華轂仁里鍾家渡人挑選教職見傳

白话译文

现代汉语翻译版本(共637字,点击收起)

道光元年(1821年)辛巳科恩科乡试:
传九渊——后考中进士,曾任程如县、刘柱县知县。

道光五年(1825年)乙酉科乡试:
黄式丹——字延年,号椿圃,是黄级之子,考中第十名。

道光十一年(1831年)辛卯科乡试:
黄日华——字持遥,号畴川,百岁斗门人,后被选拔担任教育职务,生平详见传记。

道光二十年(1840年)庚子科恩科乡试:
传寿朋——字鲁骆,号紫士,河西高庙人,考取教习职位,生平详见传记。
上高县——字鲁士,考中举人。
晏自翘——字卓击,号杏园,仁里钟家渡人,曾任义宁州学正。

李上林——后考中进士。
道光二十三年(1843年)癸卯科乡试:
陈卿云——字瑞虞,号仙楼,辛义下桐冈人,考中第三名。

黄德游——字和字,号汉槎,河西湾溪人,曾任广东信宜知县,生平详见传记。

道光二十四年(1844年)甲辰科恩科乡试:
冷嗣宗——原名垣,字藩若,号薇省,景行牟田人,曾任安徽试用知县。
罗运齐——字自修,号子德,崇本洋田人,现任宜春教谕。
晏玉璧——字周辂,号华毂,仁里钟家渡人,被选拔担任教育职务,生平详见传记。

注解:
1. 对古代科举术语如"中式""恩科""教谕"等作了符合现代认知的转换
2. 将重复出现的相同条目合并处理(如陈卿云、黄式丹的重复记录)
3. 对"见传""见进士"等表述转化为现代传记文体说明
4. 保留原文地域信息的同时,对"挑选教职"等古代职官制度用语进行通俗化解释
5. 严格维持原文段落结构,通过分段呈现不同科举年份的录取情况