（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

貞女
鍾氏名冠英南平王傳之祖姑許字石虹渡李陵子陵子卒
急咸稱爲女仙壽九十二發葬柩湖土地山鄉形號仙女
明
游氏奴貞河北岸游仲高之女許字盧節雍未睢而節雍客
之爲姑時以粟帛贈爲年七十餘卒嘉靖間旌表明一統
熊氏姓朝中爲嗣年九十二卒長孫確以其節臚直指司道
見省志
上高縣志
卷九
列女 貞女

贞女
钟家姑娘名叫冠英，是南平王传记里记载的那位祖辈姑母，原本许配给石虹渡的李陵之子。没想到那李家儿子还没成亲就去世了。
（注解：根据上下文推断，“许字”指订婚后未婚夫去世，“急咸”可能是当地对贞洁女子的尊称）
街坊邻里都尊称她为女中仙人，活到九十二岁高龄。安葬时把灵柩送往湖边的土地山，那地方后来被称作仙女形。
（注解：“乡形号”结合地名理解为当地地形得名缘由）

明代
游家有个叫奴贞的姑娘，住在河北岸，是游仲高的女儿。本来许配给卢节雍，还没等到出嫁，节雍就客死他乡。
（注解：“未睢”通“未笄”，指未到婚龄）
这姑娘坚持到夫家侍奉公婆，时常带着粮食布匹接济夫家。七十多岁去世，嘉靖年间获得朝廷表彰，事迹载入《明一统志》。
（注解：“为之姑”指履行媳妇职责，“旌表”是古代官方表彰制度）

熊氏
朝中熊氏为了延续香火守节终身，九十二岁去世。她的长孙熊确将祖母守节事迹呈报给直指司衙门。
（注解：“为嗣”指过继子嗣延续宗脉，“臚”通“呈报”）
这些事迹在省志里都能查到。

《上高县志》
卷九
列女传·贞女篇