(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 617 页 · 记录 ID:#626
原文古文
OCR识别的原始古文内容
禱必應
三聖廟 在河南眞祐觀側
四郎廟 在河南岸牆頭盧姓居側
一在縣東五里毛家灘在永平者曰株村廟在南里姜陂
者曰康王廟在義城上堆上者曰康公祠
潭頭廟 在河南岸西祀晉石虎唐李端
天符廟 在縣河南岸一在南里橋湖
華光廟 一在河南下街眞君廟下一在河西高潮一在徐
上高縣志 卷九 壇廟
家渡中街一在徐家渡下街一在寧泰官橋墟一在忠城
泗溪墟
倉曹廟 在河西一建白沙上灣一建白沙下灣一建辦口
相傳黃倉曹參軍舟行溺死於此數著靈應鄉人祀之
大王廟 在河西焦坑
埭蔡公廟 在縣西二十里許大苑晉謝玟與謝元禦符堅
於淝水有功封望蔡公故祀之
泗將軍廟 在上蔡祀水神楊泗
市新廟 在縣西四十里許麻塘市
三聖廟 在河南眞祐觀側
四郎廟 在河南岸牆頭盧姓居側
一在縣東五里毛家灘在永平者曰株村廟在南里姜陂
者曰康王廟在義城上堆上者曰康公祠
潭頭廟 在河南岸西祀晉石虎唐李端
天符廟 在縣河南岸一在南里橋湖
華光廟 一在河南下街眞君廟下一在河西高潮一在徐
上高縣志 卷九 壇廟
家渡中街一在徐家渡下街一在寧泰官橋墟一在忠城
泗溪墟
倉曹廟 在河西一建白沙上灣一建白沙下灣一建辦口
相傳黃倉曹參軍舟行溺死於此數著靈應鄉人祀之
大王廟 在河西焦坑
埭蔡公廟 在縣西二十里許大苑晉謝玟與謝元禦符堅
於淝水有功封望蔡公故祀之
泗將軍廟 在上蔡祀水神楊泗
市新廟 在縣西四十里許麻塘市
白话译文
现代汉语翻译版本(共584字,点击收起)
祷必应
(求神祷告一定灵验)
三圣庙
(河南真祐观旁边的三圣庙)
四郎庙
(一座在河南岸墙头卢姓住宅旁)
(另一座在县城东五里毛家滩)
(永平那座叫株村庙)
(南里姜陂那座叫康王庙)
(义城上堆那座叫康公祠)
潭头庙
(建在河南岸西边)
(供奉晋朝石虎和唐朝李端)
天符庙
(一座在县城的河南岸)
(另一座在南里桥湖)
华光庙
(一座在河南下街真君庙下面)
(一座在河西高潮)
(一座在徐家渡中街)
(一座在徐家渡下街)
(一座在宁泰官桥墟)
(一座在忠城泗溪墟)
仓曹庙
(主庙在河西)
(分庙建在白沙上湾)
(另建在白沙下湾)
(还有建在办口)
(传说黄仓曹参军乘船经过时在这里淹死,后来多次显灵,当地人就建庙供奉)
大王庙
(位于河西焦坑)
埭蔡公庙
(在县城西二十里外的大苑)
(晋朝谢玟和谢玄在淝水之战抵御苻坚立了功,被封为望蔡公,所以建庙祭祀)
泗将军庙
(在上蔡地方)
(供奉水神杨泗将军)
市新庙
(在县城西四十里外的麻塘市)
注解:
1. 将原文的并列结构转换为分条叙述,更符合现代阅读习惯
2. "祷必应"作为总标题单独列出,突出庙宇灵验的主题
3. 对历史人物和事件补充简要背景说明,如淝水之战
4. 保留所有地名信息,采用"一座在...另一座在..."的句式清晰呈现分布情况
5. 对仓曹庙的传说进行故事化处理,增强可读性
(求神祷告一定灵验)
三圣庙
(河南真祐观旁边的三圣庙)
四郎庙
(一座在河南岸墙头卢姓住宅旁)
(另一座在县城东五里毛家滩)
(永平那座叫株村庙)
(南里姜陂那座叫康王庙)
(义城上堆那座叫康公祠)
潭头庙
(建在河南岸西边)
(供奉晋朝石虎和唐朝李端)
天符庙
(一座在县城的河南岸)
(另一座在南里桥湖)
华光庙
(一座在河南下街真君庙下面)
(一座在河西高潮)
(一座在徐家渡中街)
(一座在徐家渡下街)
(一座在宁泰官桥墟)
(一座在忠城泗溪墟)
仓曹庙
(主庙在河西)
(分庙建在白沙上湾)
(另建在白沙下湾)
(还有建在办口)
(传说黄仓曹参军乘船经过时在这里淹死,后来多次显灵,当地人就建庙供奉)
大王庙
(位于河西焦坑)
埭蔡公庙
(在县城西二十里外的大苑)
(晋朝谢玟和谢玄在淝水之战抵御苻坚立了功,被封为望蔡公,所以建庙祭祀)
泗将军庙
(在上蔡地方)
(供奉水神杨泗将军)
市新庙
(在县城西四十里外的麻塘市)
注解:
1. 将原文的并列结构转换为分条叙述,更符合现代阅读习惯
2. "祷必应"作为总标题单独列出,突出庙宇灵验的主题
3. 对历史人物和事件补充简要背景说明,如淝水之战
4. 保留所有地名信息,采用"一座在...另一座在..."的句式清晰呈现分布情况
5. 对仓曹庙的传说进行故事化处理,增强可读性