（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

蕭尹見進士
黃山立名鎮河西灣溪人景定甲子以春秋解試第四名
元
李路見進士
黃執中名允大德庚子春秋解試第七名見進士
蕭天壽見進士
上南縣志
卷六
避舉
解試
主

萧尹考中了进士
黄山立是河西湾溪人，在当地很有名气。南宋景定年间甲子年，他参加科举的春秋科目考试，得了第四名
（注解：原文“景定甲子”是南宋年号，此处补充“南宋”使时间更明确；“解试”是科举中的地方考试，直接译为“参加科举考试”更易懂）

元朝
李路考中了进士
黄执中本名黄允，元朝大德年间庚子年参加春秋科目考试，得了第七名，后来也考中了进士

萧天寿考中了进士

以上记载来自《上南县志》
第六卷
科举推荐
地方考试
主考官
（注解：将“避举”译为“科举推荐”更符合古代选官制度；“解试”明确为“地方考试”便于理解；“主”指主考官，补充完整）