(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 309 页 · 记录 ID:#318
原文古文
OCR识别的原始古文内容
經魁坊 在全安下爲舉人晏冕立
翔鳳坊 在修仁圃爲侍郎黃景立
步蟾坊 在河南爲舉人晏鑠立
進士坊 在縣北爲進士黃景立
登科坊 在縣東爲舉人李文立
世進士第坊 在河下爲父子進士簡芳簡沛立
繡衣坊 在河南爲御史李冕立
亞卿坊 在河北爲侍郎黃景立
進士坊 在縣治左爲進士聶琪立
上高縣志 卷五
五馬坊 在河北爲知州况璉立
丙臺坊 在河北爲觀察院司務李春立
三朝侍御坊 本在縣前爲巡按御史曹汝蘭立後移建狀
元洲 奕世臺壘坊 在子桑爲兵備副使聶琪御史聶應科立
奕世臺壘坊 在子桑爲兵備副使聶琪御史聶應科立
世進士坊 在河東田北王祠前爲進士王綱王京立
科甲世坊 在河西六溪爲午科解元戊戌科進士任繆
虞丙午科舉人任文瀾戊甲科舉人任德明立
世科第坊 在崇本山裏渡爲舉人江廷魁進士江學訓學
翔鳳坊 在修仁圃爲侍郎黃景立
步蟾坊 在河南爲舉人晏鑠立
進士坊 在縣北爲進士黃景立
登科坊 在縣東爲舉人李文立
世進士第坊 在河下爲父子進士簡芳簡沛立
繡衣坊 在河南爲御史李冕立
亞卿坊 在河北爲侍郎黃景立
進士坊 在縣治左爲進士聶琪立
上高縣志 卷五
五馬坊 在河北爲知州况璉立
丙臺坊 在河北爲觀察院司務李春立
三朝侍御坊 本在縣前爲巡按御史曹汝蘭立後移建狀
元洲 奕世臺壘坊 在子桑爲兵備副使聶琪御史聶應科立
奕世臺壘坊 在子桑爲兵備副使聶琪御史聶應科立
世進士坊 在河東田北王祠前爲進士王綱王京立
科甲世坊 在河西六溪爲午科解元戊戌科進士任繆
虞丙午科舉人任文瀾戊甲科舉人任德明立
世科第坊 在崇本山裏渡爲舉人江廷魁進士江學訓學
白话译文
现代汉语翻译版本(共537字,点击收起)
经魁坊
建在全安下方,是为举人晏冕立的。
翔凤坊
在修仁圃那儿,是给侍郎黄景立的。
步蟾坊
位于河南,专为举人晏铄修建。
进士坊
在县城北边,纪念进士黄景。
登科坊
坐落于县城东侧,为举人李文所建。
世进士第坊
建于河下,表彰简芳、简沛父子同为进士。
绣衣坊
在河南地区,为御史李冕设立。
亚卿坊
位于河北,也是为侍郎黄景立的。
进士坊
在县衙左侧,纪念进士聂琪。
《上高县志》卷五
五马坊
建于河北,为知州况琏所立。
丙台坊
在河北地区,为观察院司务李春设立。
三朝侍御坊
原本在县衙前,为巡按御史曹汝兰修建,后来搬迁重建。
状元洲
奕世台垒坊
位于子桑,为兵备副使聂琪和御史聂应科共同建立。
奕世台垒坊
在子桑地区,为兵备副使聂琪与御史聂应科所立。
世进士坊
坐落于河东田北王祠前,纪念进士王纲和王京。
科甲世坊
建于河西六溪,为午科举人任缪、戊戌科进士任文澜、戊甲科举人任德明共同设立。
世科第坊
位于崇本山里渡,为举人江廷魁、进士江学训所建。
(注:原文为地方志中的牌坊记载,采用直译与意译结合的方式,将古代职官、科举称谓转化为现代易懂的表述,同时严格保留原文分行结构。对重复出现的"奕世台垒坊"按原文重复呈现,以保持史料原貌。)
建在全安下方,是为举人晏冕立的。
翔凤坊
在修仁圃那儿,是给侍郎黄景立的。
步蟾坊
位于河南,专为举人晏铄修建。
进士坊
在县城北边,纪念进士黄景。
登科坊
坐落于县城东侧,为举人李文所建。
世进士第坊
建于河下,表彰简芳、简沛父子同为进士。
绣衣坊
在河南地区,为御史李冕设立。
亚卿坊
位于河北,也是为侍郎黄景立的。
进士坊
在县衙左侧,纪念进士聂琪。
《上高县志》卷五
五马坊
建于河北,为知州况琏所立。
丙台坊
在河北地区,为观察院司务李春设立。
三朝侍御坊
原本在县衙前,为巡按御史曹汝兰修建,后来搬迁重建。
状元洲
奕世台垒坊
位于子桑,为兵备副使聂琪和御史聂应科共同建立。
奕世台垒坊
在子桑地区,为兵备副使聂琪与御史聂应科所立。
世进士坊
坐落于河东田北王祠前,纪念进士王纲和王京。
科甲世坊
建于河西六溪,为午科举人任缪、戊戌科进士任文澜、戊甲科举人任德明共同设立。
世科第坊
位于崇本山里渡,为举人江廷魁、进士江学训所建。
(注:原文为地方志中的牌坊记载,采用直译与意译结合的方式,将古代职官、科举称谓转化为现代易懂的表述,同时严格保留原文分行结构。对重复出现的"奕世台垒坊"按原文重复呈现,以保持史料原貌。)