(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 773 页 · 记录 ID:#782
原文古文
OCR识别的原始古文内容
序言乃赦邑吳大史黃令君李山人三詩合編也三詩久失
刻板頑廬廣爲徵求手錄而校正其訛措倖而刼以行世吾
讀三詩或與衍雄博或新穎蕭疎或清和醇厚皆應不朽之
業而頑廬能與之以不朽則又知頑廬之工於此而愛之舉
矣頑廬久負文名自作墨綬長則有吏名不謂風流令尹竟
又以詩名也余之知頑廬不亦淺況近世作者詩稿林立
頑廬不自刻詩集問世而頽飾文綺山爲三公傳其湮沒不
傳之詩不獨三公不朽感佩九京而誘掖獎勸有功於世道
人心匪小矣余不禁狂喜而爲之言
三詩集序
五
奉新
三詩合編序
陳章之詩贈炙古今盛矣厭原山詩泓一百三十七卷續泓
豫章之詩贈炙古今盛矣厭原山詩泓一百三十七卷續泓
十三卷二書極爲該博惜流布不廣得而讀者鮮焉以余所
聞王厚齋劉後村擬列詩泓姓名次第又各不相侔何歟近
時張扶長先生江西詩泓圖錄考核精詳而爲王直方立傳
尤足補呂紫微劉潛夫集中缺器雖後起諸公咄咄欲排突
前人亟需表章而前之宗泓并然洵巨觀也夫吾鄉詩泓首
推山谷山谷後嗣蕃衍如頑廬先生以五經中鄉會高科歷
宰宰海蘭懿癸丑抵金華賢能聲藉藉吳山越水間尋奉
刻板頑廬廣爲徵求手錄而校正其訛措倖而刼以行世吾
讀三詩或與衍雄博或新穎蕭疎或清和醇厚皆應不朽之
業而頑廬能與之以不朽則又知頑廬之工於此而愛之舉
矣頑廬久負文名自作墨綬長則有吏名不謂風流令尹竟
又以詩名也余之知頑廬不亦淺況近世作者詩稿林立
頑廬不自刻詩集問世而頽飾文綺山爲三公傳其湮沒不
傳之詩不獨三公不朽感佩九京而誘掖獎勸有功於世道
人心匪小矣余不禁狂喜而爲之言
三詩集序
五
奉新
三詩合編序
陳章之詩贈炙古今盛矣厭原山詩泓一百三十七卷續泓
豫章之詩贈炙古今盛矣厭原山詩泓一百三十七卷續泓
十三卷二書極爲該博惜流布不廣得而讀者鮮焉以余所
聞王厚齋劉後村擬列詩泓姓名次第又各不相侔何歟近
時張扶長先生江西詩泓圖錄考核精詳而爲王直方立傳
尤足補呂紫微劉潛夫集中缺器雖後起諸公咄咄欲排突
前人亟需表章而前之宗泓并然洵巨觀也夫吾鄉詩泓首
推山谷山谷後嗣蕃衍如頑廬先生以五經中鄉會高科歷
宰宰海蘭懿癸丑抵金華賢能聲藉藉吳山越水間尋奉
白话译文
现代汉语翻译版本(共747字,点击收起)
这个序言是把赦邑吴大史、黄令君、李山人三位诗人的作品合编成集。他们的诗作遗失很久了,刻版也残破不全,顽庐先生到处搜集,亲手抄录并校正了其中的错漏,好不容易才让这些诗逃过劫难流传下来。我读这三家的诗,有的气势雄浑博大,有的风格新颖清雅,有的温润醇厚,都是能够流传后世的好作品。而顽庐先生能让这些诗作不朽,可见他不仅精通诗道,更是真心热爱才做这件事啊。
顽庐先生早就以文章闻名,后来做官又赢得清官的名声,没想到这位风雅的县官最后又以诗闻名。我以前对顽庐先生的了解真是太浅薄了。再说现在世上诗人众多,诗稿堆积如山,顽庐先生不急着刊印自己的诗集,反而费心整理这三位被埋没的诗人的作品。这不只是让三位诗人得以不朽,就是他们在九泉之下也会感激敬佩,这样的提携奖励对世道人心可是大有功劳啊!我忍不住满心欢喜,特地写下这些话。
(注:原文"墨绶长"指担任县令,"九京"即九泉)
《三诗集序》
五
奉新
《三诗合编序》
陈章的诗从古到今都备受推崇。《厌原山诗泓》有一百三十七卷,续编又有十三卷,这两部书内容极为广博,可惜流传不广,能读到的人很少。据我所知,王厚斋和刘后村在整理《诗泓》的作者排名时,各自的标准都不一致,这是为什么呢?近代张扶长先生编的《江西诗泓图录》考证特别精细,其中给王直方立的传记,正好弥补了吕紫微、刘潜夫文集里的缺失。虽然后来有些学者总想挑前人的毛病,但那些经典著作确实需要好好整理推广。前人编纂的诗文总集规模宏大,真是了不起的成就。
说到我们家乡的诗坛,首推黄山谷先生。他的后代枝繁叶茂,像顽庐先生这样精通五经、科举高中,先后在海兰、懿县任职,癸丑年调任金华,在吴山越水一带政声卓著,最近又奉命......
(注:"厌原山"应为当地山名,"诗泓"指诗歌总集,"山谷"即黄庭坚)
顽庐先生早就以文章闻名,后来做官又赢得清官的名声,没想到这位风雅的县官最后又以诗闻名。我以前对顽庐先生的了解真是太浅薄了。再说现在世上诗人众多,诗稿堆积如山,顽庐先生不急着刊印自己的诗集,反而费心整理这三位被埋没的诗人的作品。这不只是让三位诗人得以不朽,就是他们在九泉之下也会感激敬佩,这样的提携奖励对世道人心可是大有功劳啊!我忍不住满心欢喜,特地写下这些话。
(注:原文"墨绶长"指担任县令,"九京"即九泉)
《三诗集序》
五
奉新
《三诗合编序》
陈章的诗从古到今都备受推崇。《厌原山诗泓》有一百三十七卷,续编又有十三卷,这两部书内容极为广博,可惜流传不广,能读到的人很少。据我所知,王厚斋和刘后村在整理《诗泓》的作者排名时,各自的标准都不一致,这是为什么呢?近代张扶长先生编的《江西诗泓图录》考证特别精细,其中给王直方立的传记,正好弥补了吕紫微、刘潜夫文集里的缺失。虽然后来有些学者总想挑前人的毛病,但那些经典著作确实需要好好整理推广。前人编纂的诗文总集规模宏大,真是了不起的成就。
说到我们家乡的诗坛,首推黄山谷先生。他的后代枝繁叶茂,像顽庐先生这样精通五经、科举高中,先后在海兰、懿县任职,癸丑年调任金华,在吴山越水一带政声卓著,最近又奉命......
(注:"厌原山"应为当地山名,"诗泓"指诗歌总集,"山谷"即黄庭坚)