（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

故不十分變旱蜀江上下處處作簡單吸水灌汪每當
夏秋間呼咿之聲徹日夜不息非甚早乾水溢淺汨事
輪固無時不灌溉有資也其制於中流迴曲處作陂障
堵使水歸一隅作勢陡落激輪自轉輪架木爲之迴迴
繚以竹柵緻以捲筒輪逐水旋則筒隨吸水以倒灌雖
岸高數丈距河半里者亦可接木覓石視以郵置之人
力不勞而田疇皆滿較之抱甕以灌及轉桔橈以濟者
功相萬也卽距江甚遠不可作車者亦各導引山泉疏
渠築堰俾旱可以灌涝可以洩固不遺餘力也明嘉靖
上高縣志
卷二 水利
間歸安陸時雍知縣事念切民依築有上高水利志一
書今不可得見而康熙間劉敬泰所修縣志記載頗備
其以各圖區分不易標井泉陂塘名目亦極有條理今
悉仍之編內所汪圖分並依桑襄圖註中間或有訛誤
及跨兩團地者雖畧加考正然各團多未呈明不及詳
訂又編內所稱今或舊文指康熙間修志時而言亦無
從詳核至今昔情勢不同有古爲井泉今或湮塞者古
爲渠堰今或贖廢者似可不載然見此所書知爲古水
利亦可次第而修復之於農事益不無小補云志跋

所以旱情不算太严重的时候，蜀江沿岸到处都建着简易的吸水灌溉装置。每到夏秋时节，哗啦啦的水车声日夜不停——除非遇到大旱导致水位过低，或者洪水淹没装置，否则这些水轮根本不会停止运转，农田永远不愁灌溉。

这种装置的原理是在河道转弯处筑堰拦水，让水流集中冲向一侧形成陡坡，借急流冲击力带动水轮自转。轮架用木头制成，外围绑着竹栅栏，上面固定着取水竹筒。水轮随着激流旋转时，竹筒就会自动汲水倒进引水槽。哪怕田岸高出河面好几丈，距离河道半里远，也能用木槽石块架设输水线路，像驿站传信那样层层递送。不费什么人力，田地就都能灌得满满当当，比起抱着瓦罐打水、摇动桔槔提水的效率，简直高出万倍。

就算是离江太远没法装水车的地方，人们也会开引山泉，挖渠筑坝，确保旱天能灌溉，涝时能排水，真是把治水的功夫下足了。

（以下为地方志编纂说明）
明代嘉靖年间《上高县志》卷二《水利篇》记载：当时归安人陆时雍担任知县，心系百姓民生，曾编纂《上高水利志》，可惜如今已经失传。而康熙年间刘敬泰主持编修的县志记载相当详尽，其按各乡图纸划分区域，清晰标注井泉、陂塘等水利设施，体系极为分明。本次修志完全沿用了这套分类方法，书中附图也参照桑钦《水经》体例作注。其间偶有记载错误或地块跨区的情况，虽稍作考证，但因各乡未及时核对，未能详细修订。

另需说明：文中“今”或“旧”的表述均指康熙修志之时，现已无从细考。考虑到古今地理变化——有些古井泉眼已经淤塞，有些老渠旧堰早已荒废，这类内容本可删去。但保留这些记载既能让人了解古代水利布局，也可为后续逐步修复提供参考，对农业生产终究不算全无裨益。特此作跋说明。