(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 453 页 · 记录 ID:#462

原文古文

OCR识别的原始古文内容

數卷而已
府志
陳文獻字稚策編建長樂人嘉靖丁亥以舉人任訓導清修
砥行精研經籍日課諸生而啟勉之其業逼明者多出門
下後遷山東滋陽知縣見府志
倪羅浙江平湖人嘉靖丁亥任訓導恂恂雅素動履不苟始
終如一卒於官士林慟之見府志
黃詔廣東饒平人嘉靖戊子任教諭宅心思厚禮遇諸生有
古長者風遷鎮海衛教諭士臨岐不忍別焉見府志
凌世華字天宇浙江山陰縣人嘉靖癸巳任訓導輕利重義
上高縣志
卷七
名宦
李士
府教授見府志
實茂字文盛永平人嘉靖甲午任縣丞恕以臨民舅於除奸
時所部有無賴少年四人肆行剽掠民苦焉茂捕得格殺
之一邑稱快省志
周包荒字元量與國籍莆田人嘉靖間以舉人任知縣資性
端嚴治政平恕下車釋藥於學見福星門木構瓦覆臨廁
弗堪易以甕石規制軒敞是年大比舉二士咸謂作興有

白话译文

现代汉语翻译版本(共597字,点击收起)

就这几本而已
府志记载
陈文献字稚策,福建长乐人,嘉靖丁亥年凭举人身份担任训导。他修养高洁,刻苦钻研经书典籍,每天给学生们上课,耐心启发鼓励。当时学业有成的读书人,很多都是他的学生。后来调任山东滋阳知县。详见府志

倪罗是浙江平湖人,嘉靖丁亥年担任训导。他待人谦恭、品性高洁,言行举止一丝不苟,始终保持着这样的作风。后来在任上去世,文人学子们都十分悲痛。详见府志

黄诏是广东饶平人,嘉靖戊子年担任教谕。他心地仁厚,对待学生以礼相待,颇有古代长者的风范。后来调任镇海卫教谕,学生们在岔路口送别时都依依不舍。详见府志

凌世华字天宇,浙江山阴县人,嘉靖癸巳年担任训导。他轻视利益,看重道义。

上高县志
卷七
名宦篇
李士
曾任府学教授。详见府志

实茂字文盛,永平人,嘉靖甲午年担任县丞。他以宽容治理百姓,除奸时则雷厉风行。当时辖区内有四个无赖青年到处抢劫,百姓深受其害。实茂将他们抓捕后当场格杀,全县百姓拍手称快。省志有载

周包荒字元量,祖籍莆田,嘉靖年间凭举人身份担任知县。他品性端正严肃,处理政务公平宽厚。刚到任就去学校视察,看到福星门用木头搭建、瓦片覆盖,靠近厕所的地方已不堪使用,便改用砖石重建,规模宽敞明亮。当年科举考试,县里考中两位举人,人们都说这是兴办教育带来的好气象。

(注:原文"与国籍莆田人"指祖籍地,"下车"指官员到任,"大比"指科举考试,"举二士"即考中两名举人)