(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 552 页 · 记录 ID:#561

原文古文

OCR识别的原始古文内容


潘濤世業醫至濤而名愈顯全活者甚眾嘗著醫學繩墨一
書其目有十一切脈一問證三斷病名四辨順逆五明標
本六立治七審輕重八處方九用藥十調理行於世
陳繼宗號見峯居籍城南少機穎得異人傳授善奇門精堪
興學挾其術遊公卿間時稱郭楊再世縣令歐公作贊有
幾先懸鑑秘顯青囊德書既隆聲光九重之語子文顯尤
精其業邑令蔣公額具廬爲敬授堂大理寺卿宋吾弼贈
高陽志卷八人物校補
詩有囊中九卷元堪美眼裏三分程獨窺之句改其號爲
受懸先生孫名其錦字繡甫究心祖父之傳業益顯南瑞
袁臨四郡凡有興作必取正焉吏部毛公贊其蘊造化於
沖襟列元機於掌握知縣易贈以白鶴重來參軍陳贈以
圖南奇授其術之見重於時如此 康熙劉志
國朝 陶應斗字紫垣勞松人居城北精岐黃術爲人謹慎仁慈施
與不計名公卿皆器重之南康郡守廖父英參軍陳常知
與不計名公卿皆器重之南康郡守廖父英參軍陳常知
縣王伯重劉啟泰皆有詩題贈益一時之傑出也志
志 嘉慶劉

白话译文

现代汉语翻译版本(共723字,点击收起)

明朝时,潘涛家世代行医,到他这一代名声更加显赫,救活的人特别多。他曾经写过一本叫《医学绳墨》的书,书里列了十个要点:一是诊脉,二是问症状,三是判断病名,四是分辨病情顺逆,五是弄清标本,六是确定治法,七是权衡轻重,八是开药方,九是选用药材,十是调理养护。这本书后来在世上流传开来。

陈继宗,别号见峰,住在城南。他从小聪明机灵,得到奇人传授,精通奇门遁甲和风水学。带着这门技艺,他周旋在官员贵族之间,当时的人都称赞他是郭璞、杨筠松再世。县令欧公曾写诗称赞他,诗里有"预知如明镜,秘术显青囊,德行愈高,声名达天听"这样的句子。他的儿子陈文显尤其精通这门技艺,县令蒋公还给他家题了匾额叫"敬授堂"。大理寺卿宋吾弼在《高阳志》卷八的人物补录里,也赠诗说"囊中九卷堪赞羡,眼里三分独窥奥",因此给他改了个名号叫"受悬先生"。

他的孙子名叫其锦,字绣甫,专心研究祖辈传下来的学问,技艺更加精湛。南康、瑞州、袁州、临江四个地方,凡是有什么建筑动工的事,一定要请他来看风水。吏部毛公称赞他"胸藏天地造化,手握玄妙天机";知县易公赠他"白鹤重来"的题词;参军陈公送了"图南奇授"的匾额。他的风水术在当时就是这么受重视。(据康熙年间刘志记载)

到了清朝,陶应斗,字紫垣,号劳松人,住在城北。他精通医术,为人谨慎仁慈,给人看病施药从不计较名利,官员们都很器重他。南康郡守廖父英、参军陈常、知县王伯重、刘启泰都曾写诗赠送给他,真是一时俊杰。(据嘉庆年间刘志记载)

注解:
1. "郭杨再世"指风水祖师郭璞和杨筠松,这里用典说明陈继宗技艺高超
2. "青囊"是古代医家、术数家存放书籍的布袋,代指秘传技艺
3. "图南"语出《庄子》,喻志向远大,此处暗指风水堪舆之术