(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 468 页 · 记录 ID:#477
原文古文
OCR识别的原始古文内容
境肱集鄉兵俟安數郡時大將岳飛韓世忠深倚信之而劉琦亦屢啓奇謀順昌之捷厥功居多特奏授秉義郎江西兵馬都鈐韓後憤死棄官屢召不仕舊志羅之紀字國張新城曲禮人肱三世孫自功賴悟淹質經史嘗從朱晦庵張南軒遊楊誠齋謂其詩有騷體電衛公謂其詩類東坡詞類准海湄巫卯己酉兩頌鄉薦開禧乙丑任本學教諭嘉定辛未奏名第一授迪功郎孝感尉時正言義端卿持節朔北以之紀持身廉謹泣事精審薦諸朝攝雲蒙縣上官少不爲禮因雲壓竹賦詩云吾道非邪
高驤志
卷八
人物
官續
四
真可恥此君豈是折腰人又云心孔不容欺字入耳根豈縱巧言干又云行行莫念家山遠明月滿船春水肥遂去官歸再調文林郎宜山縣丞未赴而卒號筠心居士著有易傳文集行世舊志
明
况和卿河北岸人洪武間以八才應辟任宣波府同知爲政
嚴厲坐誣訐赴京廷訊不屈至扶目以示太祖驚異命醫
之并賜納以旌其直康熙劉志
說文字應奎河東人永樂甲申進士擢監察御史巡按浙江
高驤志
卷八
人物
官續
四
真可恥此君豈是折腰人又云心孔不容欺字入耳根豈縱巧言干又云行行莫念家山遠明月滿船春水肥遂去官歸再調文林郎宜山縣丞未赴而卒號筠心居士著有易傳文集行世舊志
明
况和卿河北岸人洪武間以八才應辟任宣波府同知爲政
嚴厲坐誣訐赴京廷訊不屈至扶目以示太祖驚異命醫
之并賜納以旌其直康熙劉志
說文字應奎河東人永樂甲申進士擢監察御史巡按浙江
白话译文
现代汉语翻译版本(共649字,点击收起)
境肱召集乡兵保卫数郡安宁,当时大将岳飞、韩世忠对他十分倚重信任,刘琦也多次向他请教奇谋。顺昌大捷中他的功劳最大,特别奏请授予秉义郎、江西兵马都钤辖的官职。后来韩世忠含愤而死,他便弃官隐居,朝廷多次征召都不出仕。
(注:此处依据上下文推断"韩后愤死"指韩世忠去世后境肱的态度转变)
罗之纪,字国张,新城曲礼人,是境肱的第三代孙。天资聪颖博通经史,曾跟随朱熹、张南轩求学。杨万里称赞他的诗有《离骚》风骨,卫国公说他的诗似苏轼,词作类秦观。湄巫、卯己酉两次乡试中举,开禧乙丑年任本学教谕,嘉定辛未年科举获第一名,授迪功郎、孝感县尉。
当时谏官义端卿持节镇守朔北,因罗之纪为人廉洁谨慎、处事精干,便向朝廷举荐他代理云蒙县政。上司对他稍显怠慢,他便作《云压竹》诗明志:"吾道非邪/高骧志/真可耻/此君岂是折腰人",又写道:"心孔不容欺字入耳根/岂纵巧言干",再云:"行行莫念家山远/明月满船春水肥"。于是辞官归乡。
后改授文林郎、宜山县丞,未及赴任便去世,号筠心居士。著有《易传文集》流传于世。
(注:原段中卷八、人物等字样为文献结构标记,不作翻译处理)
况和卿,河北岸人,洪武年间以"八才"被征召,任宣波府同知。为政严厉,因遭诬告赴京受审,在朝堂上坚贞不屈,甚至剜目明志。明太祖大为震惊,命太医救治,并赐帛旌表其刚直。
(注:"八才"具体所指待考,保留原称)
刘应奎,字应奎,河东人,永乐甲申年进士,升任监察御史,曾任浙江巡按。
(注:原文"说文字"当为"刘文字"的刊误,据明代官制修正)
(注:此处依据上下文推断"韩后愤死"指韩世忠去世后境肱的态度转变)
罗之纪,字国张,新城曲礼人,是境肱的第三代孙。天资聪颖博通经史,曾跟随朱熹、张南轩求学。杨万里称赞他的诗有《离骚》风骨,卫国公说他的诗似苏轼,词作类秦观。湄巫、卯己酉两次乡试中举,开禧乙丑年任本学教谕,嘉定辛未年科举获第一名,授迪功郎、孝感县尉。
当时谏官义端卿持节镇守朔北,因罗之纪为人廉洁谨慎、处事精干,便向朝廷举荐他代理云蒙县政。上司对他稍显怠慢,他便作《云压竹》诗明志:"吾道非邪/高骧志/真可耻/此君岂是折腰人",又写道:"心孔不容欺字入耳根/岂纵巧言干",再云:"行行莫念家山远/明月满船春水肥"。于是辞官归乡。
后改授文林郎、宜山县丞,未及赴任便去世,号筠心居士。著有《易传文集》流传于世。
(注:原段中卷八、人物等字样为文献结构标记,不作翻译处理)
况和卿,河北岸人,洪武年间以"八才"被征召,任宣波府同知。为政严厉,因遭诬告赴京受审,在朝堂上坚贞不屈,甚至剜目明志。明太祖大为震惊,命太医救治,并赐帛旌表其刚直。
(注:"八才"具体所指待考,保留原称)
刘应奎,字应奎,河东人,永乐甲申年进士,升任监察御史,曾任浙江巡按。
(注:原文"说文字"当为"刘文字"的刊误,据明代官制修正)