（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

鄰靜虛同弔吳虛宇邂逅別去寄此
經年意氣風塵隔書劍虛憐傍路歧邂逅相逢剛欲語倉皇
歸去轉生悲空山已老陶元亮末路長懷周續之眼底交遊
涉園
每有涉園趣長吟興不孤酒酣童作杖秋臥月爲鋪弭節返
初服彊冠慚故吾千岐惟信步京復羨蓬壺
戊子歲行
元雲駕空白日没千山萬山蛟龍出百日霖雨無休時高原
上高縣志
卷十三藝文詩
望
黃敬美邑人
盡化竈墮窟南風六月吹蕭蕭極目四野多寂寥去年己見
黃稻熟今年處處無青苗可憐日暮山谷裏飛蝗蔽野塵埃
起莫言田稻今無收江水亦枯草木死惟見長松烟霧橫上
有鷗鷺時自鳴人民多饑鳥亦饑況聞父老悲泣聲出門問
汝何事泣縣吏下村捉人急但言縣裏有催科不論田家無
顆粒此際干弋偃息時那得征輸無綬期我生白頭未見此
父子不免相流離長男昨往江南去聞說江南亦荒歲但得
生來歸故鄉縱有飢寒不足計此日空遺黃髮老獨攜竹杖
在中道我豈無事徒傷悲只愁骨肉委荒草聞者何人不痛

**第一段：**
这些年各自奔波，意气风发的日子早被风尘阻隔。可怜我一身书剑本领，却总在人生岔路口徘徊。今天好不容易偶遇刚想聊聊，你又匆忙离开，反倒让我更难受了。如今我像归隐空山的陶渊明，又像身处末路却始终惦念着周续之那样的朋友。看看眼前这些所谓交情——（注解：末句未完整，保留原文留白）

**第二段：**
每次逛到这座园子都觉得有意思，独自长吟也不觉得孤单。喝到微醺时让小童当拐杖，秋天躺下就把月光当被褥。停下脚步换回以前的衣服，勉强戴上官帽反而愧对真实的自己。人生千条路只管随意走走，何必羡慕那蓬莱仙岛呢？

**第三段：**
戊子年那会儿，黑云压顶白天暗如黑夜，千山万壑像有蛟龙翻腾。接连百日大雨下个不停，高地上——（注解：原文中断，保留未完成状态）

**第四段：**
（县志卷十三 艺文诗）
望向田野
——本地人黄敬美

**第五段：**
南风在六月里呼呼地吹，放眼望去四周一片荒凉。去年还看见黄澄澄的稻谷，今年遍地找不到青苗。可怜黄昏的山谷里，飞蝗遮天蔽日扬起尘土。别说稻田现在绝收，连江水干涸草木枯死。只见长松树上雾气缭绕，偶尔有鸥鹭在鸣叫。

**第六段：**
百姓挨饿鸟儿也饿，更听见老人家悲悲切切的哭声。出门问他们哭什么，说是县衙差役下乡抓人催税。只管催缴赋税定额，哪管农户颗粒无收！这年头战乱刚平息，征税却不肯缓几天。我活到白头没见过这场面，父子不得不各自逃难。

**第七段：**
大儿子前几天去了江南，听说那边也在闹饥荒。只要能活着回到故乡，挨饿受冻也认了。如今只剩我们这些白发老人，拄着竹杖在路上蹒跚。我哪是闲着没事瞎伤心，就怕亲人尸骨扔在荒郊。听到这种事谁不心痛啊？

（全篇注解：采用口语化重组句式，如"蛟龙出"译为"蛟龙翻腾"增强画面感；将"周续之""陶元亮"等典故转化为现代人容易理解的表达；对县吏催税场景进行场景化再现，保留原诗层层递进的悲愤情绪）