(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 438 页 · 记录 ID:#447

原文古文

OCR识别的原始古文内容

鄉飲賓己見科貢及封贈者不重列 河北鄭康寧
盧昭材
盧饒秀字莘超監鄒崇成俱桂林坊鄭卿祥
盧饒秀字莘超監鄒崇成俱桂林坊鄭卿祥
鄭履亨字泰交監游維藩字方伯監鄭明發俱集賢坊
況標況楷況德隆
況遼源况可久
王作賓陳人
吳秉仁新慶坊人
王鳳藻人
高縣志卷七
鄭飲
河西黃元吉字應占增
黃文瑞字軒五厍黃倬錫生
黃際盛字斯才監黃士紘字佩韋厍黃單錦字俊民郡
黃際盛字斯才監黃士紘生
黃德輝黃大勲字謙有增黃登夔
黃英偉黃尾位
黃光美黃福詰俱灣溪人任保堂
任紹墊任紹文字景周增任謹學
任士榮任行恕
傅瑞勝傅際豐俱高湖人况效悅見傳
河北鄭康寧鄭景初任本紀俱六口人

白话译文

现代汉语翻译版本(共566字,点击收起)

乡里宴请宾客时,已经获得科举功名或受过封赏的人不再重复列出
河北的郑康宁
卢昭材
卢饶秀(字莘超,监生)与邹崇成都是桂林坊人 郑卿祥
卢饶秀(字莘超,监生)与邹崇成都是桂林坊人 郑卿祥
郑履亨(字泰交,监生) 游维藩(字方伯,监生) 郑明发都是集贤坊人
况标 况楷 况德隆
况辽源 况可久
王作宾 陈人
吴秉仁 新庆坊人
王凤藻 人
高县志 卷七
郑饮
河西的黄元吉(字应占,增广生员)
黄文瑞(字轩五,庠生) 黄倬锡(生员)
黄际盛(字斯才,监生) 黄士紘(字佩韦,庠生) 黄单锦(字俊民,郡学生)
黄际盛(字斯才,监生) 黄士紘(生员)
黄德辉 黄大勋(字谦有,增广生员) 黄登夔
黄英伟 黄尾位
黄光美 黄福诰都是湾溪人 任保堂
任绍垫 任绍文(字景周,增广生员) 任谨学
任士荣 任行恕
傅瑞胜 傅际丰都是高湖人 况效悦(详见传记)
河北的郑康宁 郑景初 任本纪都是六口人

(注:原文为古代地方志名录体例,存在重复记录与简略表述。翻译时根据姓氏籍贯、表字、功名类别进行整合意译,如“增”指增广生员,“监”指监生,“庠”指府州县学生员。保留原文分行结构以体现名册的原始排列逻辑,对明显重复条目(如卢饶秀、黄际盛)仍按原文呈现。)