（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

竟天比隣雜酒聊秋社逐隊牛羊下晚田大地孰能推製錦窮
詹常是念烹鮮承
恩此日臨江潛順棹風帆過柳邊
東園陪宴呈趙大守
客散東園醉未醒分明圖畫玉山行探奇忽遇朝陽處考古
遷疑稅酒名暖氣祥雲生鳳穴名著煙綠霽其筠城題詩不
盡追陪樂昂首晴空萬里青
別駕冀足子先生其裕崇祀名宦紀事
上高縣志
卷十四 藝文 詩
攝篆敖陽歲幾更每聞父老說威名揮戈直落蓬民膽料敵
能窺剪寇情 耿賊之變 捍患禦災功在祀家戶戶視眾成城
而今牧園伊誰力一望春田古意生
庚寅冬郊行卽事
參差敖嶺外煙火石橋西耆穗依籬積松毛架屋齊牧人歸
晚犢守柝靜更雞問夜求生聚何時慶福視
宿麻塘
催殘梅雨正春初望望山頭積雪餘官道行來人戶少村煙起處夕陽踈民風近古何妨儉野館無隣幸有書安得荒蕪

竟天比邻杂酒聊秋社，逐队牛羊下晚田。
天空广阔，邻里相聚饮酒闲谈秋日社事，成群的牛羊傍晚回到田间。

大地孰能推制锦，穷詹常是念烹鲜。
世间谁能轻易织出锦绣，贫寒之中常想着如何烹制鲜美食材。

承恩此日临江潜，顺棹风帆过柳边。
今日蒙恩来到江边，顺着风帆行船穿过柳树林。

东园陪宴呈赵太守
在东园陪同宴饮，献给赵太守

客散东园醉未醒，分明图画玉山行。
宾客散去，醉意未消，仿佛行走在玉山画卷中。

探奇忽遇朝阳处，考古迁疑税酒名。
探寻奇景时忽见朝阳升起，考证古迹时对酒税之名心生疑惑。

暖气祥云生凤穴，名着烟绿霁其筠城。
暖风中祥云从凤穴升起，著名的烟绿晴空映照着竹城。

题诗不尽追陪乐，昂首晴空万里青。
题诗难以尽述相伴的欢乐，抬头望见晴空万里碧蓝。

别驾冀足子先生其裕崇祀名宦纪事
别驾冀足子先生因其功绩被尊崇祭祀，记载于名宦事迹中

上高县志
卷十四 艺文 诗
《上高县志》第十四卷 艺文 诗篇

摄篆敖阳岁几更，每闻父老说威名。
在敖阳任职多年，常听老人们说起您的威名。

挥戈直落蓬民胆，料敌能窥剪寇情。
挥戈直指令贼人丧胆，料敌如神能洞察剿匪情势。

耿贼之变 捍患御灾功在祀，家家户户视众成城。
耿贼叛乱时，您抵御灾患的功绩值得祭祀，家家户户团结如城墙。

而今牧园伊谁力，一望春田古意生。
如今这田园景象靠谁之力？眺望春田油然生出古朴意境。

庚寅冬郊行即事
庚寅年冬日郊游即景

参差敖岭外，烟火石桥西。
起伏的敖山之外，石桥西边升起炊烟。

耆穗依篱积，松毛架屋齐。
稻穗靠着篱笆堆积，松针整齐地铺在屋顶。

牧人归晚犊，守柝静更鸡。
牧人带着晚归的牛犊，守夜梆声停歇鸡鸣渐息。

问夜求生聚，何时庆福睎。
询问夜间谋生的人们，何时能欢庆福泽降临。

宿麻塘
投宿麻塘

催残梅雨正春初，望望山头积雪余。
梅雨将尽正值初春，远望山头尚有残雪。

官道行来人户少，村烟起处夕阳疏。
官道上行人稀少，村落炊烟起时夕阳稀疏。

民风近古何妨俭，野馆无邻幸有书。
民风淳朴崇尚节俭有何不可，荒野旅舍虽无邻居幸有书籍。

安得荒芜
怎忍心任其荒芜

注解：
1. "玉山行"喻指醉后步履蹒跚如行画中
2. "剪寇情"指剿灭匪寇的军情
3. "守柝"指古代巡夜敲梆报更的行为
4. "梅雨"指江南春末夏初的连绵阴雨
5. 最后"安得荒芜"为未尽之句，保留原文戛然而止的意境