(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 308 页 · 记录 ID:#317

原文古文

OCR识别的原始古文内容

解元坊 在河西灣溪爲黃笑黃鎬黃灘立 世芳坊 在河西灣溪爲黃笑黃鎬黃灘立 攀桂坊 在河西灣溪爲舉人黃灘黃祚昌黃祖錫立 世大夫第坊 爲行人司郎中黃伯和知州黃璞立 登科坊 在河南爲舉人潘浒立 世芳坊 在河南爲舉人潘浒立 登科坊 在河南爲舉人潘浒立 世芳坊 在南陽爲舉人潘浒立 登科坊 在河南爲舉人潘浒立
況璫同知况和卿立 登俊坊 在河南爲歲貢趙肅趙敦立
上高縣志 卷五
世恩坊 在河南爲李孔明李文昇李偉立 擢秀坊 在河南爲舉人廖宏立 文奎里坊 在蒙安下爲舉人章彪章泰立
折桂坊 在蒙安下爲舉人邵魁立 賔賢坊 爲舉人章泰立 寅賢坊 爲舉人章泰立 世科坊 在河北爲舉人況遇況璫立
世科坊 在河北爲舉人況遇況璫立 青瑣坊 在全安上爲工科給事中李倜立 雨朝方面坊 在望吳樓下爲方伯王綱立後移建河南眞
君殿左今故址猶存 雨朝方面坊 在望吳樓下爲方伯王綱立後移建河南眞

白话译文

现代汉语翻译版本(共633字,点击收起)

解元坊
在河西湾溪,这是为黄笑、黄镐、黄滩三人修建的牌坊。

世芳坊
在河西湾溪,这也是为黄笑、黄镐、黄滩三人立的牌坊。

攀桂坊
在河西湾溪,这是为举人黄滩、黄祚昌、黄祖锡三人立的牌坊。

世大夫第坊
这是为行人司郎中黄伯和知州黄璞立的牌坊。

登科坊
在河南,这是为举人潘浒立的牌坊。

世芳坊
在河南,这也是为举人潘浒立的牌坊。

登科坊
在河南,这还是为举人潘浒立的牌坊。

世芳坊
在南阳,这同样是为举人潘浒立的牌坊。

登科坊
在河南,这依然是为举人潘浒立的牌坊。

况璫同知况和卿立的牌坊。

登俊坊
在河南,这是为岁贡赵肃、赵敦立的牌坊。

《上高县志》卷五

世恩坊
在河南,这是为李孔明、李文升、李伟三人立的牌坊。

擢秀坊
在河南,这是为举人廖宏立的牌坊。

文奎里坊
在蒙安下,这是为举人章彪、章泰立的牌坊。

折桂坊
在蒙安下,这是为举人邵魁立的牌坊。

賔贤坊
这是为举人章泰立的牌坊。

寅贤坊
这也是为举人章泰立的牌坊。

世科坊
在河北,这是为举人况遇、况璫立的牌坊。

世科坊
在河北,这还是为举人况遇、况璫立的牌坊。

青琐坊
在全安上,这是为工科给事中李倜立的牌坊。

雨朝方面坊
原在望吴楼下,是为方伯王纲立的牌坊,后来搬迁到河南真君殿左边,现在旧址还在。

雨朝方面坊
原在望吴楼下,是为方伯王纲立的牌坊,后来搬迁到河南真君殿左边。

(注:原文中"河南眞君殿左今故址猶存"与后文重复出现,根据文意合并处理,保留核心信息)