（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

江兰贞是监生江立中的女儿，嫁给李含辉的弟弟含劳为妻。二十岁守寡后，她每晚点着豆大的灯火，边织布边教孩子读书，机杼声和读书声交织到深夜——这份坚忍与同族黄氏如出一辙。她奉养公婆、抚育孤儿、操持家务的节操与黄氏不相上下，后来也获得建牌坊入祠堂的荣典。

陈氏二十五岁守寡时，留下两个幼子：鸿儿五岁，鹏儿两岁。公婆年老多病，她独自撑起家业，不仅扩大祖产，还将两个儿子都培养成国子监生。道光二年，知县任之楷为她申报旌表。

罗克刚的妻子史氏性情贤淑，侍奉公婆深得欢心。她常接济族人，但凡有急难求助者无不满意而归。道光三年，知县林元英连续五次为她申报"乐善好施"牌坊。

李氏守寡抚孤，既当娘又当爹，直到六十岁去世。知县王朴赐匾"柏舟命范"表彰其贞节，事迹载入《上高县志》续编。

河北团的库年生之妻郑氏、同团郑启定之妻郑氏，都是二十多岁守节。前者获"慈孝可风"匾额，后者被赞"玉洁水清"。

河西大塘的吴氏守节事迹令人敬仰，辛义下的胡正琦妻伍氏、吴氏等五人皆二十七岁守节。其中郑氏守节五十七年直至去世，知县华西植赐"节凛冰霜"匾额。

这些妇女的重要节操与黄氏同样杰出，都获得建坊入祠的荣典。

（注：原文存在重复段落与错漏，翻译时按语义重整逻辑脉络，将零散信息整合为连贯叙事，保留所有人物事迹核心要素。）

（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

原文古文

白话译文