（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

復生二葉刪去繁枝以喫一蠶雷其粗枝至冬將葉衆羊
頭眠二眠
蠶出之後如天暖三日四日頭眠如天凉五日六日頭眠
二幄皆同看其眠齊蠶俱頓嘴不動若天晴以手翻幄牛
時收進蠶房用確糠灰撒於蠶上蠶眠後忌香臭油前若
喂蠶之後不須忌矣看蠶退殼起齊將桑葉喂之二眠怕
冷怕熱最宜小心
三眠甚快三日卽眠候其眠齊將蘆上蠶取下以秤稱之
三眠甚快三日卽眠候其眠齊將蘆上蠶取下以秤稱之
上齊志一卷四
每一斤爲一筐此爲出閣移在馬上放儻於大架上以二
斤放作一儻祈神保佑當在此時
四眠搭山
四眠不過五日吃過殘葉蠶蠶宜頻頻替出恐其氣蒸傷
蠶頭二三眠皆同如眠齊將蠶取下秤四斤爲準以一大
方筐盛喂至五六日後看口中有絲即可上山矣
上山收繭
用竹木等類搭架鋪蘆簾於上將晚稻草沖淨截剩三尺
之長擲當中一扭卽成人字之式捅入蘆簾將蠶拋入任
長

等蚕第二次蜕皮后，要摘掉多余的桑叶枝干，只留少量叶片给蚕吃。粗壮的枝条留到冬天，叶子能喂更多羊。

头眠、二眠阶段：
蚕孵化后，若天气暖和，三四天就会进入头眠；若天气凉，则需五六天。二眠的情况也相同。观察发现蚕群同时停食不动时，若逢晴天，可手动翻动蚕箔约半日，再移入蚕房，撒上稻壳灰。蚕眠期间忌讳接触香料、异味和油污，但喂食桑叶后便无需再避忌。待蚕完成蜕皮集体苏醒后，即可投喂桑叶。二眠期蚕既怕冷又怕热，需格外细心照料。

三眠进展极快，三日便入眠。待整批蚕同时休眠后，从芦席上取下称重——每斤装一筐，此为"出阁"。将蚕转移到专用蚕架，按两斤一组摆放，此时正是祈神保佑的关键时期。

四眠搭架结茧：
四眠不超过五日，需及时清理残叶。频繁更换蚕座避免湿热伤蚕（头眠、二眠亦同）。待整批蚕休眠后称重，以四斤为标准装入大方筐喂养。五六日后观察蚕口吐丝，即可准备结茧架。

结茧采收：
用竹木搭架铺芦帘，取洗净的三尺长晚稻草，对折扭成人字形插入芦帘。将熟蚕撒入任其自然结茧。

注解：
1. "復生二葉"指蚕经过二次蜕皮后的生长阶段
2. "頭眠""二眠"等是蚕的不同休眠蜕皮期
3. "出閣"指将蚕从饲养区转移到结茧区的传统说法
4. "上山"为养蚕术语，指蚕开始结茧的行为
5. 文中重复"三眠甚快"段视为原文抄录时的重复，译文合并处理