（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

車井塘 乾坑塘 二塘末詳
夔陂 在夔田接界塘水合白土下楊公洞泉灌田十頃
瀧塘 在王公山下方廣五十畝六分受四山水灌田三頃
五十餘畝
晚塘 地名大山下有泉孔方廣十八畝與澐塘隔嶺灌田
二頃九十畝流出新陂
車井泉塘 疑卽游稱井
辛塘 土名上消湖作上消方廣十一畝四分灌田九十六
上高縣志 卷二
畝舊志據里民稱爲新昌戴姓占今仍歸上蔡
破塘 塘東南三十里鋪方廣五畝灌田六十畝
新泉塘 在破塘垅下方廣四畝順逆灌田二百畝遇雨水
溢流合山塘水歷都堯陂汪於夔陂港 已上二塘四圍
俱傳姓田如葆塘例 俱傳姓田如葆塘例
山塘 在江家屋後近三十里鋪方廣七畝六分灌田一頃
四十畝 四十畝 四十畝
上山塘 在官路北方廣四十八畝灌田三頃
下山塘 在官路南方廣十八畝灌田二頃十七畝雨塘皆

车井塘和乾坑塘这两个池塘的具体情况不太清楚。

夔陂位于夔田交界处，塘水与白土下方的杨公洞泉水汇合，能灌溉十顷田地。

瀧塘在王公山脚下，面积约五十亩六分，汇集四面山上的水，可灌溉三顷五十多亩田。

晚塘在大山脚下，那里有泉眼，面积约十八亩，与澐塘隔着一道山岭，能灌溉二顷九十亩田地，多余的水流到新陂。

车井泉塘可能就是游称井（注解：根据上下文推测"游称井"可能是当地对某处水源的别称）。

辛塘当地叫上消湖，面积十一亩四分，灌溉九十六亩田地。据旧县志记载，里民反映这片田原属新昌戴姓人家，现在归上蔡管理。

破塘在东南三十里铺附近，面积五亩，灌溉六十亩田地。

新泉塘在破塘垅下方，面积四亩，可根据需要双向灌溉二百亩田地。下雨时多余的水汇入山塘，经过都尧陂流入夔陂港。以上两个池塘四周都是傅姓人家的田地，情况和葆塘相同（注解：原文重复"俱傅姓田如葆塘例"可能是强调所有权模式）。

山塘在江家屋后，靠近三十里铺，面积七亩六分，灌溉一顷四十亩田地。

上山塘在官路北边，面积四十八亩，灌溉三顷田地。

下山塘在官路南边，面积十八亩，灌溉二顷十七亩田地。这两个池塘都靠雨水灌溉（注解：原文"雨塘皆"后内容缺失，根据水利文献惯例补充说明）。