(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 806 页 · 记录 ID:#815
原文古文
OCR识别的原始古文内容(共539字,点击展开)
無以制器非器無以考聲非器數與聲必不能比音而爲樂
自周官同律不詳長短周徑之度後之學者讀管子淮南史
記漢志諸書而莫能窮原以適變於是絲竹濁爲一體損益
限以三分空譯多而實用寡求其發掸古義而又不以膠柱
刻舟之見自蔽者未易數數覩也吾友謝部郎子湘以其師
周君誠齋音律指迷屬爲之序余讀而善之其論管律以三
寸六分九釐爲黃鍾清聲詒弦度以琴之十一徽七分爲第
三聲十檄上三分爲第四聲皆不沿襲舊說而生聲取分壹
依連此例立算先連此例首率與末率隔一位者首率二次
開立方隔三位者藥三分開二藥方每多隔一位
一位者首率二次
開立方隔三位者藥三分開二藥方每多隔一位
藥一次而開方亦增一藥所用均爲第二率此書以黃鍾九
寸命爲十分爲首率黃鍾消三寸六分九釐命爲四分一釐
為第八率中隔六位當以首率藥末率六次開六藥方爲一釐
二率依法求得之八分小餘八〇四六爲二率卽太簇分
數以太簇分數減黃鍾分數餘即下生一位應減之數也次
加之數也絲聲度數則命全弦十分與鄭世子書用法同而
用數更確可謂精研器數妙達音理者矣先是歛凌次仲敎
授著燕樂考原六卷剖析均調折衷羣言足破千載之惑君
未親其書故議論聞有出入凌氏謂宮羽二均同出於太簇
所配律名與朱志筆談白石集諸書俱不同出於應鍾故諸闕
相應其說最爲精鑒此書則立論稍别
自周官同律不詳長短周徑之度後之學者讀管子淮南史
記漢志諸書而莫能窮原以適變於是絲竹濁爲一體損益
限以三分空譯多而實用寡求其發掸古義而又不以膠柱
刻舟之見自蔽者未易數數覩也吾友謝部郎子湘以其師
周君誠齋音律指迷屬爲之序余讀而善之其論管律以三
寸六分九釐爲黃鍾清聲詒弦度以琴之十一徽七分爲第
三聲十檄上三分爲第四聲皆不沿襲舊說而生聲取分壹
依連此例立算先連此例首率與末率隔一位者首率二次
開立方隔三位者藥三分開二藥方每多隔一位
一位者首率二次
開立方隔三位者藥三分開二藥方每多隔一位
藥一次而開方亦增一藥所用均爲第二率此書以黃鍾九
寸命爲十分爲首率黃鍾消三寸六分九釐命爲四分一釐
為第八率中隔六位當以首率藥末率六次開六藥方爲一釐
二率依法求得之八分小餘八〇四六爲二率卽太簇分
數以太簇分數減黃鍾分數餘即下生一位應減之數也次
加之數也絲聲度數則命全弦十分與鄭世子書用法同而
用數更確可謂精研器數妙達音理者矣先是歛凌次仲敎
授著燕樂考原六卷剖析均調折衷羣言足破千載之惑君
未親其書故議論聞有出入凌氏謂宮羽二均同出於太簇
所配律名與朱志筆談白石集諸書俱不同出於應鍾故諸闕
相應其說最爲精鑒此書則立論稍别
白话译文
现代汉语翻译版本(共757字,点击收起)
没有工具就造不出乐器,没有乐器就没法校准音高。要是连乐器的规格和声音都搞不明白,那根本谈不上调配出像样的音乐。
自从《周官》里提到统一音律,却没说明管子的长短粗细该怎么定,后来研究的人翻遍《管子》《淮南子》《史记》《汉书》这些书,还是摸不清源头,更别说灵活变通了。结果呢?弦乐管乐混成一团,调整音高死守"三分损益法",空谈多实干少。想找到既能说透古理、又不钻牛角尖的,可真没几个!
我朋友谢子湘郎中,拿着他老师周诚斋先生的《音律指迷》请我写序。我读完觉得真不错——他谈管律时,把三寸六分九厘定作黄钟清声;论琴弦时,拿第十一徽加七分当第三声,第十徽上加三分当第四声,全是打破老规矩的新见解。更妙的是,他推算音分全靠连比例法:首项末项隔一位就开二次方,隔三位就开三次方,每多隔一位,开方次数就加一次,永远用第二项作基准。
这本书把黄钟九寸设为首项"十分",黄钟清声三寸六分九厘设为第八项"四分一厘",中间隔六位就该用首项除末项开六次方。按这法子算出0.8046作第二项,就是太簇的比值。用黄钟数减太簇数,得到的就是往低音生律该减的数,反过来就是往高音该加的数。至于弦乐定音,他把整根弦设作"十分"——和郑世子的方法一致,但计算更精准!这真是既深究乐器原理,又通晓声学精髓啊。
之前凌次仲教授写过六卷《燕乐考原》,分析音调体系博采众长,解开了千年谜题。周先生没读过他那本书,所以有些观点不太一样。凌氏认为宫调羽调都从太簇律出发,配律方式和《朱志》《笔谈》《白石集》全不同,根源在应钟律——这个见解特别精辟。不过周先生这本书的立论倒是另成一派。
(注:原文存在重复句"每多隔一位 一位者首率二次",按文意删减处理;"藥"字据上下文判定为"约"字通假,指数学约分;"消"字结合音律常识校为"清"字讹误,指高八度音)
自从《周官》里提到统一音律,却没说明管子的长短粗细该怎么定,后来研究的人翻遍《管子》《淮南子》《史记》《汉书》这些书,还是摸不清源头,更别说灵活变通了。结果呢?弦乐管乐混成一团,调整音高死守"三分损益法",空谈多实干少。想找到既能说透古理、又不钻牛角尖的,可真没几个!
我朋友谢子湘郎中,拿着他老师周诚斋先生的《音律指迷》请我写序。我读完觉得真不错——他谈管律时,把三寸六分九厘定作黄钟清声;论琴弦时,拿第十一徽加七分当第三声,第十徽上加三分当第四声,全是打破老规矩的新见解。更妙的是,他推算音分全靠连比例法:首项末项隔一位就开二次方,隔三位就开三次方,每多隔一位,开方次数就加一次,永远用第二项作基准。
这本书把黄钟九寸设为首项"十分",黄钟清声三寸六分九厘设为第八项"四分一厘",中间隔六位就该用首项除末项开六次方。按这法子算出0.8046作第二项,就是太簇的比值。用黄钟数减太簇数,得到的就是往低音生律该减的数,反过来就是往高音该加的数。至于弦乐定音,他把整根弦设作"十分"——和郑世子的方法一致,但计算更精准!这真是既深究乐器原理,又通晓声学精髓啊。
之前凌次仲教授写过六卷《燕乐考原》,分析音调体系博采众长,解开了千年谜题。周先生没读过他那本书,所以有些观点不太一样。凌氏认为宫调羽调都从太簇律出发,配律方式和《朱志》《笔谈》《白石集》全不同,根源在应钟律——这个见解特别精辟。不过周先生这本书的立论倒是另成一派。
(注:原文存在重复句"每多隔一位 一位者首率二次",按文意删减处理;"藥"字据上下文判定为"约"字通假,指数学约分;"消"字结合音律常识校为"清"字讹误,指高八度音)