(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 167 页 · 记录 ID:#176

原文古文

OCR识别的原始古文内容

先賢周敦頤宋天禧五年天禧元年
先賢程顥宋明道元年
先賢邵雍卒年十四道元年
先賢邵雍卒年大中祥符四年先聖卒
先儒公羊高子夏弟子唐貞觀
先儒伏勝二秦博士唐貞觀
先儒毛亨王二年受符於荀卿
先儒毛亨王二年受符於荀卿
先儒孔安國漢武帝時爲博士
先儒后蒼漢宣帝時爲博士
先儒后蒼漢宣帝時爲博士
上高縣志卷三十學校
先儒鄭康成漢永建二年從祀明嘉靖九年改祀於鄒
先儒鄭康成漢永建二年從祀明嘉靖九年改祀於鄒
先儒范甯晉
原西廡據魏氏廉五
正二年從祀明嘉靖九年改祀於鄒
先儒范甯晉
西廡據魏氏廉五
正二年從祀明嘉靖九年改祀於鄒
先儒陸贄唐天寶十三年先貞元年改祀於鄒
先儒陸贄唐天寶十三年先貞元年改祀於鄒
先儒范仲淹宋端拱
國朝重光六年從祀
先儒歐陽修宋景德四年生熙五年卒
先儒歐陽修宋景德三年生熙五年卒
先儒司馬光宋天禧三年從祀原西廡據後康廡
先儒謝良佐程門四先生國朝道光二十九年從祀
先儒謝良佐程門四先生國朝道光二十九年從祀

白话译文

现代汉语翻译版本(共779字,点击收起)

周敦颐这位先贤,是宋朝天禧五年的人物(注:原文时间记载存在矛盾,按史实应为天禧元年生)。

程颢先贤生活在宋朝明道年间。

邵雍先贤十四岁那年正值道元年(注:此处时间线索不完整,据史料其卒年实为宋神宗熙宁十年)。

邵雍先贤逝世于大中祥符四年,与先圣孔子卒年并列记载(注:实际邵雍生卒年与孔子相隔千年,此处应为文献误植)。

公羊高先儒是子夏的弟子,在唐朝贞观年间被尊奉。

伏胜先儒在秦朝曾任博士,唐朝贞观年间获得祀典。

毛亨先儒在秦王二年接受荀卿传授经学(注:具体朝代待考,可能指战国时期)。

毛亨先儒同样记载受学于荀卿之事。

孔安国先儒在汉武帝时期担任博士官职。

后苍先儒于汉宣帝时获博士之位。

后苍先儒的记载重复出现。

——以上录自《上高县志》卷三十·学校志——

郑康成先儒生于汉永建二年,原配享孔庙,明嘉靖九年改至邹县祭祀。

郑康成先儒的记载重复。

范宁先儒为晋代人。

原文标注依据魏氏记载的第五版。

正德二年配享,明嘉靖九年改祀邹县。

范宁先儒记载重复。

西庑记载援引魏氏第五版。

正德二年入祀,明嘉靖九年改至邹县。

陆贽先儒生于唐天宝十三年,先贞元年改祀邹县(注:"先贞"年号存疑,或为"贞元"之误)。

陆贽先儒记载重复。

范仲淹先儒生于宋端拱年间。

本朝重光六年入祀(注:"重光"年号特指某政权纪年)。

欧阳修先儒生于宋景德四年,卒于熙宁五年(注:生卒年与正史记载略有出入)。

欧阳修先儒另载生于景德三年,卒于熙宁五年。

司马光先儒生于宋天禧三年,原在西庑受祀,后迁至康庡(注:"康廡"指孔庙特定配享位置)。

谢良佐先儒作为程门四先生之一,在本朝道光二十九年入祀。

谢良佐先儒记载重复。

(注:全文为孔庙从祀名录的辑录,存在大量重复条目与时间错漏,翻译时保留原文结构,对明显矛盾处添加注释说明)