（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

以蜀水爲經諸小水入蜀江者爲緯依次敘之俾覽者
一目瞭然云 道光林志跋
上高縣志
卷三
山川
下九

蜀江是主干道，其他汇入蜀江的小河流就像横穿的丝线，咱们按这个顺序挨个儿说清楚，让看的人一眼就能看明白。这是道光年间《林志》后记里的话。

《上高县志》
第三卷
山川篇
下集第九节

（注：原文"道光林志跋"指这段文字出自道光版地方志的跋文部分，故在译文中点明来源；"下九"为古籍分卷术语，译为"下集第九节"更符合现代阅读习惯）