（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

任慶禎以孫文溥貴 贈文林郎陝西安定縣知縣妻傅氏 贈孺人
任際元 邑增生以子文溥貴 贈修職郎南康府建昌縣
教諭 晉贈文林郎陝西安府安定縣知縣累
人累 贈宜人
任文溥 詔授奉政大夫陝西南州直隸州知州妻黃氏
諮封宜人 贈修職郎宜黃縣教諭妻
廖振生 邑增生以子廷佐貴 贈修職郎宜黃縣教諭妻
上高縣志
江氏況氏俱 贈孺人
章文華 以子繼祖貴 贈孺人
贈孺人
黃正色 邑增生以子耀錦貴 馳贈登仕郎福建沙縣北
卿司巡檢妻鄭氏許氏俱 贈孺人
熊廷選 以子紹楚貴 馳贈修職郎南安府訓導妻黃氏
贈孺人 贈孺人
李 旣 邑庠生以孫位峻捐授布政司經歷職捐 贈儒
林郎妻羅氏捐 贈安人 鄭飲賓

任庆祯因为孙子文溥显贵，被追赠为文林郎、陝西安定县知县，他的妻子傅氏也被追封为孺人。

任际元是县里的增生，由于儿子文溥有地位，被赠予修职郎、南康府建昌县教谕的荣誉，后来又追加为文林郎、陝西西安府安定县知县，多次受封，最终追赠为宜人。

任文溥被诏授为奉政大夫、陝西南州直隶州知州，他的妻子黄氏受封为宜人，并追赠修职郎、宜黄县教谕的妻子。

廖振生是县里的增生，因儿子廷佐显贵，被追赠为修职郎、宜黄县教谕的妻子。

（以上内容出自《上高县志》）

江氏和况氏都被追赠为孺人。

章文华因为儿子继祖有地位，被追赠为孺人，再次追赠孺人。

黄正色是县里的增生，由于儿子耀锦显赫，被追赠为登仕郎、福建沙县北卿司巡检，他的妻子郑氏和许氏都受封为孺人。

熊廷选因儿子绍楚显贵，被追赠为修职郎、南安府训导，他的妻子黄氏受封为孺人，并再次追赠孺人。

李既是县里的庠生，因孙子位峻捐官获得布政司经历职位，被追赠为儒林郎，他的妻子罗氏捐得安人封号，郑饮宾也受封。

注解：原文中部分表述较为简略，如“捐授”指通过捐纳获得官职，“驰赠”为迅速追赠之意，翻译时根据上下文补充了相关背景，确保意思连贯。