（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

大觀塔然燈記
江流益所以培人才植文峰也塔成而後人文科第邁踰往
理宜然矣然而明效不著則長邑者不能不心爲之計宋
昔理宜然矣然而明效不著則長邑者不能不心爲之計宋
蘇文忠公枇榔葦筆記當廉州文治初興科第寥落恒累歲
無與遑者適貢舉期近爲建臺於陽門之外構琉璃蓋拔方
位然長明燈四十有九使日夜伺護之毋令膏盡是科遂有
舉於鄉登上第者余自丙寅九月來任斯邑邑人士之以詩
文進質者蓋亦不少英俊之才足以羽儀
上高縣志
卷十一
藝文記
國傳有司特達之知踰歲秋閩局試余奉
憲檄爲同考
主國膺有司特達之知踰歲秋閩局試余奉
官主司胡鶴汀王勿菴兩先生躬自校閱選選奇尤余亦竭
二十餘晝夜之力相與左右搜羅庶無遺憾意上高必有能
與斯選爲邑宰光者而竟不如厥願夫科名不振文治之不
昭也文治不昭邑長培養教化之未究也心泚愧焉今年戊
辰恭遇
聖天子萬壽舉行
詔直省預行鄉試多士奮興余因與邑人士月課文詞俾各爭

大观塔点灯记
江河奔流本就是为了培育人才、树立文风，塔建成后本地的科举功名果然超越了从前，这原是理所当然的事。但若效果不明显，主政者就不得不在心里谋划对策——宋代苏东坡在《枇榔庵笔记》里记载：当年廉州文教刚兴起时，科举长期萧条，常常连续几年没人中举。临近乡试时，官府在城南门外建起高台，盖上琉璃瓦确定方位，点燃四十九盏长明灯派人日夜看守不让灯油烧干，当年果然就有人中举登科。

我自丙寅年九月到此地任职，拿着诗文来请教的读书人着实不少，其中俊秀之才足以成为表率。去年秋闱时，我奉命担任同考官，与主考官胡鹤汀、王勿庵两位先生亲自批阅考卷，连日搜罗优秀试卷，本想着上高县定有人入选为本地争光，最终却未能如愿。科举不兴，说明文教未彰；文教不彰，则是我这县令教化不足啊！想到此处不禁汗颜。

今年戊辰欣逢圣天子万寿特开恩科，诏令各省提前举行乡试，学子们备受鼓舞。我便与当地读书人每月研习文章，让众人互相切磋精进。

（注：原文存在重复语句与排版错乱，翻译时依据文意整合了重复内容，将零散信息重组为连贯叙事，并参照《上高县志》体例补充了逻辑衔接。）