(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 304 页 · 记录 ID:#313
原文古文
OCR识别的原始古文内容
義下團石埼一在孝義團南山嶺一在白土下團藍家團一在欽仁團角里一在上蔡團攬屈埃一在崇本團風岡
下一在廣安團官車一在下京陂團羅家團一在上京陂團路口一在白土上團嶺山方一在皂里團窑上一在河西團赤竹山楊家門首一在南里團馬藍一在北里團石碑一在忠義上團龍興會一在忠義下團蟠塘一在蒙安上團後塘嶺一在蒙安下團斜陂一在深村團黃家團一
在黃村團神山崩前一在德義上團秧田一在唐良團團嶺下一在勞松上團石埠村一在勞松下團田北洲一在
上高縣志卷五
義城上團朦朧坑一在義城下團上七保一在全安上團寶雲寺一在全安團渭坡堆一在全安下團蟹田一在修
仁團柴埠坎一在舉子團石洪一在辛義上團湖藍一在
辛義中團謝家團一在辛義下團易家埂一在新城團藍一在
家坪一在東團爐下一在西團皂里一在辛泰團南槎一
在景行團冷家裏一在葛步團李家岡一在樂城團楓樹
坑一在忠城團壇下一在廣樂團北道擁一在尉界團陶
家嶺
坊
下一在廣安團官車一在下京陂團羅家團一在上京陂團路口一在白土上團嶺山方一在皂里團窑上一在河西團赤竹山楊家門首一在南里團馬藍一在北里團石碑一在忠義上團龍興會一在忠義下團蟠塘一在蒙安上團後塘嶺一在蒙安下團斜陂一在深村團黃家團一
在黃村團神山崩前一在德義上團秧田一在唐良團團嶺下一在勞松上團石埠村一在勞松下團田北洲一在
上高縣志卷五
義城上團朦朧坑一在義城下團上七保一在全安上團寶雲寺一在全安團渭坡堆一在全安下團蟹田一在修
仁團柴埠坎一在舉子團石洪一在辛義上團湖藍一在
辛義中團謝家團一在辛義下團易家埂一在新城團藍一在
家坪一在東團爐下一在西團皂里一在辛泰團南槎一
在景行團冷家裏一在葛步團李家岡一在樂城團楓樹
坑一在忠城團壇下一在廣樂團北道擁一在尉界團陶
家嶺
坊
白话译文
现代汉语翻译版本
义下团有个石埼,孝义团南山岭也有一处;白土下团蓝家团、钦仁团角里、上蔡团揽屈埃都各有分布。崇本团风冈下、广安团官车、下京陂团罗家团、上京陂团路口、白土上团岭山方也都能找到。皂里团窑上、河西团赤竹山杨家门前、南里团马蓝、北里团石碑、忠义上团龙兴会、忠义下团蟠塘、蒙安上团后塘岭、蒙安下团斜陂、深村团黄家团也都有记载。
黄村团神山崩前、德义上团秧田、唐良团团岭下、劳松上团石埠村、劳松下团田北洲这些地方同样存在相关地点。
《上高县志》卷五记载:
义城上团朦胧坑、义城下团上七保、全安上团宝云寺、全安团渭坡堆、全安下团蟹田、修仁团柴埠坎、举子团石洪、辛义上团湖蓝均有分布。
辛义中团谢家团、辛义下团易家埂、新城团蓝、家坪、东团炉下、西团皂里、辛泰团南槎也各有对应地点。
景行团冷家里、葛步团李家冈、乐城团枫树坑、忠城团坛下、广乐团北道拥、尉界团陶家岭同样记录在册。
(注:原文为古代地方志中记载的团练组织辖地及具体地点,采用"团"作为基层单位名称,翻译时保留"团"字以体现历史行政特色,并将零散地点信息整合为符合现代阅读习惯的叙述句式)
黄村团神山崩前、德义上团秧田、唐良团团岭下、劳松上团石埠村、劳松下团田北洲这些地方同样存在相关地点。
《上高县志》卷五记载:
义城上团朦胧坑、义城下团上七保、全安上团宝云寺、全安团渭坡堆、全安下团蟹田、修仁团柴埠坎、举子团石洪、辛义上团湖蓝均有分布。
辛义中团谢家团、辛义下团易家埂、新城团蓝、家坪、东团炉下、西团皂里、辛泰团南槎也各有对应地点。
景行团冷家里、葛步团李家冈、乐城团枫树坑、忠城团坛下、广乐团北道拥、尉界团陶家岭同样记录在册。
(注:原文为古代地方志中记载的团练组织辖地及具体地点,采用"团"作为基层单位名称,翻译时保留"团"字以体现历史行政特色,并将零散地点信息整合为符合现代阅读习惯的叙述句式)