（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

訂之延葛德纂兮纂及采訪
多執事之任敞
殿浚楹之慎里堂葛脩志佃
屬浚楹之慎里堂葛脩志佃
聖
局承前人修緒啓浚学问津
凡六閱月卷軸七數萬言乃
上高縣志
卷首序
十一
證矣夫書本扵折衷而泰以
確論蓋論則有據之可經搜
枝而是傳不朽之功得阐揚而
尤烈抑余更有幸焉者考
舊志作拊嘉慶庚午之歲閱
甲方周而重脩適居言士庚

这段文字看起来像是古籍的序言或题记，但存在多处文字错乱和重复。根据可辨识的内容，尝试翻译如下：

当年延续葛德的编纂工作啊，又加入了多方采访
众多执事人员各司其职
殿堂深柱间的严谨记录，厅堂葛氏修订方志
属于深柱间的严谨记录，厅堂葛氏修订方志

圣
机构承继前人未竟事业，开启学问门径
历时整整六个月，完成七卷数万言
这就是
《上高县志》
卷首序
第十一页

真可谓著书贵在折中取舍，而以确凿论述为根本
因为论述要有依据才能经得起推敲
去除枝蔓而流传不朽功业，得到阐发就更加彰显
而我更感到幸运的是：考证
旧志始作于嘉庆庚午年间
经过一个甲子又逢重修，正好轮到言士庚

注解：
1. 原文存在明显重复（如"属浚楹之慎里堂葛脩志佃"段）和排版错乱，按文意进行了梳理
2. "甲方周"指六十年一甲子周期
3. "言士庚"应指主持修志的负责人
4. 保留原文换行格式，但调整了明显错乱的部分