（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

李維謙監貢生以子位峻捐授布政司經歷職捐封儒
陳綬以子嘉賓捐未入流職
馳贈登仕佐郎妻孫氏
陳綬以子嘉賓捐未入流職
馳贈登仕佐郎妻孫氏
劉其璠邑增生以孫兆元貴馳贈武德郎妻吳氏
劉士傑附貢生以子兆元貴勅贈武德郎妻孫氏
黃裳錦鄒附生頂髮子以子祚昌貴
縣教諭妻左氏封孺人
黃良顯附監光岳子以子士績貴
上高縣志
卷五 封孺人
澤縣丞妻盧氏繼妻羅氏俱
晏欣謨歲貢以孫善澄貴
縣妻吳氏
贈孺人
晏有德郡增生以子善澄貴
勅贈文林郎湖北崇陽縣
知縣妻藁氏繼妻况氏
鄭肇亨鄉飲賓以子懷仁貴
馳贈登仕郎福建延平府
沙縣北鄉司巡檢妻夏氏
贈孺人
潘秀夫邑庠以子有本貴
馳贈修職郎奉新縣訓導妻

李维谦是监贡生，因为儿子李位峻出钱捐了个官，得了布政司经历的职位，所以他也跟着沾光，受封了个儒林郎的虚衔。

陈绶因为儿子陈嘉宾捐了个未入流的小官，朝廷追赠他登仕佐郎的封号，他妻子孙氏也跟着得了诰命。

（注：原文重复出现相同内容，按实际人物事件合并处理）

刘其璠是县里的增生，由于孙子刘兆元显贵，被追赠为武德郎，他妻子吴氏也获封诰命。

刘士杰是附贡生，因儿子刘兆元显达，被敕封为武德郎，妻子孙氏同受荣封。

黄裳锦是邹县附生，顶着父亲的名头，因儿子黄祚昌显贵，被授予县教谕之职，妻子左氏封为孺人。

黄良显是附监生黄光岳之子，凭着儿子黄士绩的功名，在上高县志第五卷中记载其妻受封孺人。

泽县县丞的妻子卢氏和续弦罗氏，都因丈夫官职获得封诰。

晏欣谟是岁贡生，由于孙子晏善澄显贵，其妻吴氏被追赠为孺人。

晏有德是郡增生，因儿子晏善澄显达，被敕赠文林郎衔，曾任湖北崇阳县知县，其原配藁氏与继室况氏皆获封赠。

郑肇亨是乡饮宾，因儿子郑怀仁显贵，被追赠登仕郎衔，曾任福建延平府沙县北乡司巡检，妻子夏氏获赠孺人封号。

潘秀夫是县学生员，因儿子潘有本显贵，被追赠修职郎衔，曾任奉新县训导，其妻得封诰命。

（注：对清代捐官制度、封赠规则等专业内容，采用意译方式转化为现代人易理解的表述，如"捐官"译为"出钱捐了个官"，"驰赠"译为"追赠"；保留原文人名官职专有名词，通过上下文自然呈现人物关系）