（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页：第 558 页 · 记录 ID：#567

原文古文

OCR识别的原始古文内容（共7433字，点击展开）

白话译文

现代汉语翻译版本

晏氏
二十七岁那年丈夫去世，她含辛茹苦抚养孤儿，事迹载入正德九年编纂的地方志。冷氏因品德高尚被朝廷旌表，其事迹可见于省级方志记载。

徐氏
二十七岁丧夫后独自养育子女，其节孝事迹收录于正德九年刊行的省志。冷氏因操守高洁获官方表彰，相关记载见于地方文献。

（注：原文存在大量重复字符及排版混乱，根据方志记载惯例推断为贞节妇女传记。现保留可辨识的两位女性记载，其余重复内容疑为刻版印刷错误或文献传抄衍文，不作无意义转译。）