(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 449 页 · 记录 ID:#458

原文古文

OCR识别的原始古文内容

續康熙劉志
胡泰字志同奉新人元末由舉人任教諭王持風雅日與劉豫父輩作詩文書畫以自娛旣而避亂萬載結廬名雲松
巢明初徵不至知縣黃權嘗寄詩有曰相別未多日相尋勞夢思更求四幅字要爲五言詩本嘉慶劉志兼采萬載明作舉字公衡天台人洪武間以秀才任知縣始至縣適
黃權
省志字公衡天台人洪武間以秀才任知縣始至縣適
值旱亢有言歎收溉田甚溥而工築甚艱權力修復之歲
連覆重修學校每三日進諸生親與講論凡壇壇解牢有
二九

敞陋者無不修葺後解租家居臨終有詩云他年化作遼
東竊重看放峯錦水春邑人建祠祀之所著有水壺集行
於世見省志
魏希哲字原明蕭山人年七十精神不衰以憑縑老成應薦
洪武二十七年任知縣廉以律已明以燭奸盜賊屏迹豪
強畏威祀名宦祠子驥官至吏部尚書見明一統志
余府志源淮安人舉材幹承樂元年任縣丞泣事積敏撫民
慈惠遽邈無不畏服後陞河間府通判
府志 治
杜宗福建建安縣人永樂間以舉人任教諭嘗修上高縣志

白话译文

现代汉语翻译版本(共598字,点击收起)

接着康熙年间刘志的记载:
胡泰,字志同,奉新人。元朝末年凭举人身份担任教谕,平日爱好风雅,经常和刘豫父这些人一起写诗作文、画画来自娱自乐。后来为躲避战乱跑到万载,搭了间茅屋叫"云松巢"。明朝初年朝廷征召他,他没去。知县黄权曾给他寄诗说:"相别没多少日子,想见你想到梦里头。再跟你要四幅字,专门用来题五言诗。"这段根据嘉庆刘志记载,同时参考了万载县志。

明作,字公衡,天台人。洪武年间以秀才身份担任知县。刚到任时正碰上大旱,听说当地有种叫"歎收"的水利设施,浇地很管用但修建特别费劲。黄权下大力气把它修复好了。任内连年整修学校,每隔三天就把学生们召集起来亲自讲课。凡是祭坛、监狱这些公共建筑,有破旧不堪的都给修缮一新。后来卸任回乡,临终前留诗说:"将来变成辽东鹤,再看锦水春色满山坡。"本地人给他建了祠堂纪念。著有《水壶集》流传于世,省志里有记载。

魏希哲,字原明,萧山人。七十岁了还精神矍铄,凭着资历深、德行好被推荐。洪武二十七年担任知县,廉洁自律,明察秋毫,吓得盗贼不敢露面,豪强见了都腿软。后来进了名宦祠受祭祀。他儿子魏骥官做到吏部尚书。《明一统志》里有记载。

府志记载:余源,淮安人,因才干出众被举荐。永乐元年任县丞,办事勤快周到,对待百姓仁慈宽厚,远远近近的人没有不心服口服的。后来升任河间府通判。

府志记载:杜宗,福建建安人。永乐年间以举人身份担任教谕,曾参与编修《上高县志》。