(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 365 页 · 记录 ID:#374
原文古文
OCR识别的原始古文内容
萬愜三十四年丙午鄉試
曹汝蘭見進士
萬愜四十年壬子鄉試
蕭尙賓知州
蕭尙賓知州
王文建字子建號繡虎河東田北人
中式第六名官至南
城隍虎河東田北人
王文建京東城兵馬司指揮見傳○按職任詳康熙劉志
省志
未載
曹杞字九章汝蘭子
薛棟志省志未載
上高縣志
卷六
李浚正華子
卷六
天啟元年辛酉鄉試
吳士魁字文明守忠于應天中式任寧州教諭陞四川大
崇禎三年庚午鄉試
崇禎三年庚午鄉試
王嶠字陟初號澗友河東田北人官廣昌縣教諭○按
崇禎六年癸酉鄉試
曹志明字性之杞之子見傳
崇禎九年丙子鄉試
李維禎字祥甫梅沙人見傳
曹汝蘭見進士
萬愜四十年壬子鄉試
蕭尙賓知州
蕭尙賓知州
王文建字子建號繡虎河東田北人
中式第六名官至南
城隍虎河東田北人
王文建京東城兵馬司指揮見傳○按職任詳康熙劉志
省志
未載
曹杞字九章汝蘭子
薛棟志省志未載
上高縣志
卷六
李浚正華子
卷六
天啟元年辛酉鄉試
吳士魁字文明守忠于應天中式任寧州教諭陞四川大
崇禎三年庚午鄉試
崇禎三年庚午鄉試
王嶠字陟初號澗友河東田北人官廣昌縣教諭○按
崇禎六年癸酉鄉試
曹志明字性之杞之子見傳
崇禎九年丙子鄉試
李維禎字祥甫梅沙人見傳
白话译文
现代汉语翻译版本
万历三十四年丙午乡试
曹汝兰考中进士
万历四十年壬子乡试
萧尚宾任知州
萧尚宾任知州
王文建,字子建,号绣虎,河东田北人
考中第六名,官至南城
隍虎河东田北人
王文建曾任京东城兵马司指挥,事迹见传记○按:职务详情载于康熙年间刘姓编纂的地方志
省志
未记载
曹杞,字九章,是曹汝兰的儿子
薛栋的记载省志未收录
上高县志
卷六
李浚是李正华的儿子
卷六
天启元年辛酉乡试
吴士魁,字文明,守忠,在应天考中,任宁州教谕,后升任四川...
(注解:原文"大"字后缺漏,根据明代官职推测可能为"大竹知县"或"大足知县"等地方官职)
崇祯三年庚午乡试
崇祯三年庚午乡试
王峤,字陟初,号涧友,河东田北人,任广昌县教谕○按
崇祯六年癸酉乡试
曹志明,字性之,曹杞之子,事迹见传记
崇祯九年丙子乡试
李维祯,字祥甫,梅沙人,事迹见传记
(注解:
1. 对官职缺漏处作了合理补充说明
2. 将"见传"统一译为"事迹见传记"保持体例一致
3. "按"字保留为编者按语标志
4. 重复出现的"萧尚宾知州"按原文结构保留
5. 地名"河东田北"保持原貌未作改动)
曹汝兰考中进士
万历四十年壬子乡试
萧尚宾任知州
萧尚宾任知州
王文建,字子建,号绣虎,河东田北人
考中第六名,官至南城
隍虎河东田北人
王文建曾任京东城兵马司指挥,事迹见传记○按:职务详情载于康熙年间刘姓编纂的地方志
省志
未记载
曹杞,字九章,是曹汝兰的儿子
薛栋的记载省志未收录
上高县志
卷六
李浚是李正华的儿子
卷六
天启元年辛酉乡试
吴士魁,字文明,守忠,在应天考中,任宁州教谕,后升任四川...
(注解:原文"大"字后缺漏,根据明代官职推测可能为"大竹知县"或"大足知县"等地方官职)
崇祯三年庚午乡试
崇祯三年庚午乡试
王峤,字陟初,号涧友,河东田北人,任广昌县教谕○按
崇祯六年癸酉乡试
曹志明,字性之,曹杞之子,事迹见传记
崇祯九年丙子乡试
李维祯,字祥甫,梅沙人,事迹见传记
(注解:
1. 对官职缺漏处作了合理补充说明
2. 将"见传"统一译为"事迹见传记"保持体例一致
3. "按"字保留为编者按语标志
4. 重复出现的"萧尚宾知州"按原文结构保留
5. 地名"河东田北"保持原貌未作改动)