(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 79 页 · 记录 ID:#88

原文古文

OCR识别的原始古文内容

義城嶺 在縣東二十里許山上有廢名圓光寺 蟠龍山 在縣東二十里許山上有廢名圓光寺
浪山 在縣東二十里許 橫江 四升米嶺 在縣東三十里許辛義下圓橫江 大江嶺 在縣東三十五里許明洪武間建辛義下團里社 於此
右蜀江南條附蒙諸山
按上高之山以江北之南北分爲二支北支以敖嶺爲尊
上高縣志
卷二十
山川
自新昌發脈南支以蒙末爲大而末尤高於蒙蒙之脈
又從末出右敖諸山首敖山尊縣治也凡江北諸山各
接上下里數次敖之後次末及蒙循脈絡也凡江南諸
山各按上下里數分次二山之後道光林志跋

石含洞亦名石巖洞在縣西六十里末山石含嶺下俗呼
石含洞
石含洞亦名石巖洞在縣西六十里末山石合嶺下俗呼
岩以火燭井水溢咸豐涸則歉遇旱禱雨多應邑人李浚
漢有遊末山石巖洞記見藝文
首以火燭井水溢咸豐涸則歉遇旱禱雨多應邑人李浚
漢有遊末山石巖洞記見藝文

白话译文

现代汉语翻译版本(共640字,点击收起)

義城嶺
在縣城東邊二十里左右的山上,有座荒廢的圓光寺

蟠龍山
在縣城東邊二十里左右的山上,有座荒廢的圓光寺

浪山
在縣城東邊二十里左右

橫江四升米嶺
在縣城東邊三十里左右的辛義下圓橫江一帶

大江嶺
在縣城東邊三十五里左右,明朝洪武年間修建,辛義下團的里社設在此處

以上是蜀江南邊支脈附屬於蒙山的諸山記載
根據考證,上高的山脈以長江北岸為界分為南北兩支,北支以敖嶺為主幹

《上高縣志》
卷二十
山川篇

山脈從新昌發端向南延伸,南支以蒙山和末山為主體,其中末山比蒙山更高。蒙山的脈絡
又從末山延伸而出。右側敖山等諸山中,以敖山最為尊貴,俯瞰著縣城。江北所有山脈都
按照上下里的順序排列:先是敖山,接著是末山和蒙山,遵循著山脈走向。而江南所有
山脈也按上下里的順序,分別排在敖山和末山之後。這段記載參考了道光年間的林志跋文

洞穴篇

石含洞
也叫石巖洞,在縣城西邊六十里的末山石含嶺下,當地人叫它石含洞

石含洞
也叫石巖洞,在縣城西邊六十里的末山石合嶺下,當地人叫它石巖洞
(注:此處原文重複記載,可能為版本流傳過程中產生的訛誤)

用火把照洞中的水井會湧出水,咸豐年間井水乾涸就預示著歉收。遇到乾旱時來此求雨常常靈驗,本地人李浚
漢寫有《遊末山石巖洞記》,收錄在藝文篇中

用火把照洞中的水井會湧出水,咸豐年間井水乾涸就預示著歉收。遇到乾旱時來此求雨常常靈驗,本地人李浚
漢寫有《遊末山石巖洞記》,收錄在藝文篇中
(注:此處內容與前段重複,應為古籍傳抄時的複沓現象)