(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 59 页 · 记录 ID:#68
原文古文
OCR识别的原始古文内容
勞松團郎舊勞在縣南河東團之南 原二畝今一畝
肆區 跨義鉤下鄉之舉子團全安下團感仁南上鄉之義
城上團義城下團全安上團南下鄉之正全安團辛義上
團辛義中團辛義下團感仁北下鄉之河東團北上鄉之
修仁團几十一團
河東團松下團在縣河南團之東
修仁團 在縣東河東團之下
全安下團 在縣東河南東團之下
義城上團 在縣東南唐瓦團之下抵新喻界 計三畝
上高縣志
義城下團
計五畝
全安上團 在縣東南全安下團之下 計三畝
正全安團 郎舊全在縣東南全安上團之東北 原五畝今
三畝 正全安團 郎舊全在縣東南全安上團之東北 原五畝今
辛義上團 在縣東南正全安團之東 計一畝
辛義下團 在縣東北分跨江之南北南居修仁團下抵高
安界北居辛義中團下 原三畝今析爲四畝
辛義中團 在縣東北舉子團之東 計一畝
肆區 跨義鉤下鄉之舉子團全安下團感仁南上鄉之義
城上團義城下團全安上團南下鄉之正全安團辛義上
團辛義中團辛義下團感仁北下鄉之河東團北上鄉之
修仁團几十一團
河東團松下團在縣河南團之東
修仁團 在縣東河東團之下
全安下團 在縣東河南東團之下
義城上團 在縣東南唐瓦團之下抵新喻界 計三畝
上高縣志
義城下團
計五畝
全安上團 在縣東南全安下團之下 計三畝
正全安團 郎舊全在縣東南全安上團之東北 原五畝今
三畝 正全安團 郎舊全在縣東南全安上團之東北 原五畝今
辛義上團 在縣東南正全安團之東 計一畝
辛義下團 在縣東北分跨江之南北南居修仁團下抵高
安界北居辛義中團下 原三畝今析爲四畝
辛義中團 在縣東北舉子團之東 計一畝
白话译文
现代汉语翻译版本
劳松团那块地啊,原本在县城南边河東团的南面,以前有两亩大,现在只剩一亩了。
肆区这块地,横跨了义钩下乡的举子团、全安下团,还有感仁南上乡的义城上团、义城下团、全安上团,以及南下乡的正全安团、辛义上团、辛义中团、辛义下团,再加上感仁北下乡的河東团、北上乡的修仁团,总共十一个地块。
河東团和松下团都在县城南边河團的东侧。
修仁团的位置在县城东面,河東团的下面。
全安下团在县城东边,河南东团的下面。
义城上团在县城东南方向,唐瓦团的下面,挨着新喻地界,总共三亩地。
(注:这里保留《上高县志》作为原文标题分隔,体现文献来源)
义城下团这块地,总共五亩。
全安上团在县城东南边,全安下团的下面,一共三亩。
正全安团原本在县城东南全安上团的东北角,以前是五亩,现在只剩三亩了。
(注:原文重复出现相同内容,按原文结构保留段落)
辛义上团在县城东南边,正全安团的东面,只有一亩地。
辛义下团在县城东北边,地跨江水南北——南边挨着修仁团下面直到高安地界,北边接着辛义中团。原本三亩地,现在分成了四亩。
辛义中团在县城东北边,举子团的东侧,占地一亩。
肆区这块地,横跨了义钩下乡的举子团、全安下团,还有感仁南上乡的义城上团、义城下团、全安上团,以及南下乡的正全安团、辛义上团、辛义中团、辛义下团,再加上感仁北下乡的河東团、北上乡的修仁团,总共十一个地块。
河東团和松下团都在县城南边河團的东侧。
修仁团的位置在县城东面,河東团的下面。
全安下团在县城东边,河南东团的下面。
义城上团在县城东南方向,唐瓦团的下面,挨着新喻地界,总共三亩地。
(注:这里保留《上高县志》作为原文标题分隔,体现文献来源)
义城下团这块地,总共五亩。
全安上团在县城东南边,全安下团的下面,一共三亩。
正全安团原本在县城东南全安上团的东北角,以前是五亩,现在只剩三亩了。
(注:原文重复出现相同内容,按原文结构保留段落)
辛义上团在县城东南边,正全安团的东面,只有一亩地。
辛义下团在县城东北边,地跨江水南北——南边挨着修仁团下面直到高安地界,北边接着辛义中团。原本三亩地,现在分成了四亩。
辛义中团在县城东北边,举子团的东侧,占地一亩。