(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 116 页 · 记录 ID:#125
原文古文
OCR识别的原始古文内容
夫子塘 在夜合山前方廣數畝係儒學業
泉塘 土名北滄廣一畝有細泉灌田二十畝
泉塘 在下梅井邊黃瑞與舍南方廣一畝五分有石巖水
出其下因早考入之
庭儒鄉泉 在下梅泉自石竇中流出冬夏不竭
黃廂井 在廬山下遠坑灌至洋坑田
以上泉一塘三井一陵八皆在北里圍
福陵 在滄潭上
尹陵 在梅沙村
上高縣志
卷三
水利
五三
黃陂 在組源
土名坊上
石四陂福陵居上尹黃雲則相次遞接福陵水者也受業
雲陵 土名坊上
山下流汪洋湛碧支溝屈折穿繞林屋有武陵九曲之勝
靚田一千五百餘畝歲旱不涸居民賴之
箕塘 在前山下李姓舍傍方廣六十畝夏月荷花盛開藕
小可食味亦不減湖產灌田二頃餘
黃塘 在形嶺方廣八畝灌田一頃五十畝
鳥塘 在庄里近易姓方廣十六畝灌田二頃
泉塘 土名北滄廣一畝有細泉灌田二十畝
泉塘 在下梅井邊黃瑞與舍南方廣一畝五分有石巖水
出其下因早考入之
庭儒鄉泉 在下梅泉自石竇中流出冬夏不竭
黃廂井 在廬山下遠坑灌至洋坑田
以上泉一塘三井一陵八皆在北里圍
福陵 在滄潭上
尹陵 在梅沙村
上高縣志
卷三
水利
五三
黃陂 在組源
土名坊上
石四陂福陵居上尹黃雲則相次遞接福陵水者也受業
雲陵 土名坊上
山下流汪洋湛碧支溝屈折穿繞林屋有武陵九曲之勝
靚田一千五百餘畝歲旱不涸居民賴之
箕塘 在前山下李姓舍傍方廣六十畝夏月荷花盛開藕
小可食味亦不減湖產灌田二頃餘
黃塘 在形嶺方廣八畝灌田一頃五十畝
鳥塘 在庄里近易姓方廣十六畝灌田二頃
白话译文
现代汉语翻译版本(共512字,点击收起)
夫子塘
在夜合山前面,面积有好几亩大,是读书人用的产业。
泉塘
当地叫北沧,面积一亩,有细小的泉水能灌溉二十亩田。
泉塘
在下梅井旁边,黄瑞家房子的南边,面积一亩五分。石岩缝里有水从底下冒出来,早年干旱时考察过这里。
庭儒乡泉
在下梅,泉水从石头孔洞里流出来,冬天夏天都不会干。
黄厢井
在庐山脚下的远坑,能灌溉到洋坑的田地。
以上这些:泉眼一处、水塘三处、水井一口、水陂八处,都在北里围这片地方。
福陵
在沧潭上游。
尹陵
在梅沙村。
《上高县志》
卷三
水利
五三
黄陂
在组源这个地方。
当地叫做坊上。
注解:原文"石四陂福陵居上尹黄云则相次递接福陵水者也受业"句意较为模糊,根据上下文推断应指几处水陂的分布关系。
云陵
当地叫做坊上。
山下的水流宽阔清澈,支流弯弯曲曲穿过树林房屋,景色像武陵九曲那么美。
灌溉一千五百多亩田,天旱也不会干,老百姓都靠它过日子。
箕塘
在前山下姓李的人家房子旁边,面积六十亩。夏天荷花开得特别旺,塘里的藕虽然小但能吃,味道不比湖里产的差,能灌溉两百多亩田。
黄塘
在形岭,面积八亩,灌溉一百五十亩田。
鸟塘
在庄里,靠近姓易的人家,面积十六亩,灌溉两百亩田。
在夜合山前面,面积有好几亩大,是读书人用的产业。
泉塘
当地叫北沧,面积一亩,有细小的泉水能灌溉二十亩田。
泉塘
在下梅井旁边,黄瑞家房子的南边,面积一亩五分。石岩缝里有水从底下冒出来,早年干旱时考察过这里。
庭儒乡泉
在下梅,泉水从石头孔洞里流出来,冬天夏天都不会干。
黄厢井
在庐山脚下的远坑,能灌溉到洋坑的田地。
以上这些:泉眼一处、水塘三处、水井一口、水陂八处,都在北里围这片地方。
福陵
在沧潭上游。
尹陵
在梅沙村。
《上高县志》
卷三
水利
五三
黄陂
在组源这个地方。
当地叫做坊上。
注解:原文"石四陂福陵居上尹黄云则相次递接福陵水者也受业"句意较为模糊,根据上下文推断应指几处水陂的分布关系。
云陵
当地叫做坊上。
山下的水流宽阔清澈,支流弯弯曲曲穿过树林房屋,景色像武陵九曲那么美。
灌溉一千五百多亩田,天旱也不会干,老百姓都靠它过日子。
箕塘
在前山下姓李的人家房子旁边,面积六十亩。夏天荷花开得特别旺,塘里的藕虽然小但能吃,味道不比湖里产的差,能灌溉两百多亩田。
黄塘
在形岭,面积八亩,灌溉一百五十亩田。
鸟塘
在庄里,靠近姓易的人家,面积十六亩,灌溉两百亩田。