（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

能應於是竭生平之力多方拮据於兩檜廻覆松竹茂密處
拓土爲基架層樓一所周匝以垣東則砌小石室藏圖書消
折而南爲小軒以待賓朋宴息其外爲眷劍閣消暮亭其前
踴荷種菊旁穴土爲池拋蓮苗其中金魚瀉刺水若桂若
柏若橋柏因地位置頗不雜苔登山金魚瀉刺水若桂若
於林表每晨鐘初鳴未嘗不拔劍起舞東則石井龍潭澄泓
萬仍風雨之久往性聞蛟蟻吼聲似欲破雲而飛也三鏡玉
屏諸峯綿亘聲時於前儼若正襟危坐對之令人生敬而蒙
山一嶂青翠掃天似張錦幄焉長江一線依樓趾而東朝則
上高縣志卷十一藝文
欽乃與書聲相和夕則漁火與燈光共明鷗洲凌流如浴羽
獅石踞潭如濯足益亦山川孕奇之會也至書籍之闕有間
者購之坊人搜之遺快探之爻老居僻而善藏者手錄之暇
則刪訛訂謬如是者十餘年雖竹簡章編靈文秘檢較昔不
逮庶幾几案戶牖間皆箴銘書册也而有志之士顧共切磋
者不啻掃榻相從遠近負譎多至止焉一日顏之曰聯壁乃
呼乎而前曰若知兵燹之餘不暇問家人之產而惟此是急
與所以命名之意乎曾祖勁節蘭臺堅勲薇省伯祖亦乘五
馬稱循吏而板而弟先後連鑣江國爲一代偉人乎雖黌序

能应这下可算是拼了老命，东拼西凑好不容易筹到钱，在那两棵古桧树盘绕、松竹长得正茂盛的地方
开辟地基，盖起一栋小楼，四周用围墙圈起来。东边用石头砌了间小屋子，专门存放书籍字画
往南拐过去建了个小厅，用来招待朋友吃饭休息。外面还修了眷剑阁和消暮亭，屋子前头
挖池塘种荷花养菊花，旁边掏了个土坑当池子，把莲苗扔进去。金鱼甩着尾巴游来游去，水边种着桂树、
柏树、桥柏，都顺着地势安排得错落有致。每天清晨寺钟刚响，我必定要拔剑起来练武。东边有口石井叫龙潭，
水深得望不到底，每逢风雨天经过，总能听见蛟龙在水底吼叫，那声音震得云都要裂开似的。三镜峰、玉屏峰
这些山峦连绵不断，正好对着书房，就像衣冠整齐的古人端坐着，让人不由得肃然起敬。再看蒙山那片翠绿
直扫天际，活像铺开了锦绣帐幔。长江如一条细带贴着楼脚往东流，早晨能听见
上高县县志卷十一 艺文类
船夫的号子伴着读书声起落，晚上渔火和烛光交相辉映。鸥鸟在沙洲戏水仿佛在洗羽毛，
蹲在潭边的狮子石像好像在涮脚——这真是天地灵气汇聚的好地方啊！遇到市面上缺了的书籍，
我就去书铺搜罗，向民间老人求教，到偏僻人家借来亲手抄录。空闲时校订文字错误，
这么坚持了十几年。虽然比不上古代竹简帛书的珍贵，倒也让屋里屋外堆满了书本。各地有志之士
来找我讨论学问，我不只扫榻相迎，远近带着疑问来求教的人越来越多。有天我给书斋题名"联璧"，
摸着匾额感叹：你们可知经历战乱后，我顾不上打理家业，唯独急着做这些事
和取这个名字的深意吗？我家曾祖在兰台秉守气节，在薇省建立功勋，伯祖父也曾任太守成为良吏，
我和兄弟接连在江南仕途并进，算得上一时俊杰。虽然身在学堂...
（注：原文存在重复语句"金魚瀉刺水若桂若柏若橋柏因地位置頗不雜苔登山"及断句模糊处，根据上下文意境调整了语序；"黌序"指古代学校，保留意象未直译）