(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 842 页 · 记录 ID:#851
原文古文
OCR识别的原始古文内容
知命和神在抱怡喜當春稱航者環向柳營俯翳者交斟杳
酪豈惟偏隅僻壤共錦再造之恩從此通國大都咸仗一匡
之力將軍樹大廣庇封疆節使星光高臨海字方將形圖煙
閭颯褒鄂之英姿象繪雲臺炳邨鴻之偉烈詎非菴生申甫
之傑楚產闢教之賢乎爲祈椿樹千齡合成錦製爰進麥鳩
三稅用積鏡歌
高縣志卷十三藝文 雜文
七
酪豈惟偏隅僻壤共錦再造之恩從此通國大都咸仗一匡
之力將軍樹大廣庇封疆節使星光高臨海字方將形圖煙
閭颯褒鄂之英姿象繪雲臺炳邨鴻之偉烈詎非菴生申甫
之傑楚產闢教之賢乎爲祈椿樹千齡合成錦製爰進麥鳩
三稅用積鏡歌
高縣志卷十三藝文 雜文
七
白话译文
现代汉语翻译版本
知天命而心神安宁,怀抱喜悦恰如春日。乘船的人们环绕着柳树成荫的军营俯身行礼,往来宾客举杯共饮美酒。这岂止是偏远乡野独享再造之恩?从此通都大邑都将仰仗匡扶社稷之力。将军如大树广荫边疆疆土,节度使似星辰辉耀海内。正要将其英姿绘入凌烟阁,效仿褒国公、鄂国公的雄风;把伟业刻在云台殿,彰显邓禹、耿弇的功绩。这难道不是天地孕育的仲山甫般俊杰,楚国诞生的鬻熊般贤臣吗?为祈愿椿龄千岁,特联名呈上锦帛贺表;进而献上三杯麦酒,汇聚成镜般明亮的赞歌。
高县县志卷十三 艺文 杂文
七
注解:
1. "柳营"化用周亚夫细柳营典故,借指纪律严明的军营
2. "褒鄂"指唐代开国名将段志玄(封褒国公)和尉迟敬德(封鄂国公)
3. "云台"指东汉南宫云台阁,曾绘二十八位开国功臣画像
4. "邨鸿"应为"邓耿"之误,指云台二十八将中的邓禹、耿弇
5. "申甫"指周代贤臣仲山甫,"鬻熊"为楚国先祖著名政治家
6. "麦鸠"指古代以麦酿的酒,"三税"作"三酌"解,表敬酒三次
高县县志卷十三 艺文 杂文
七
注解:
1. "柳营"化用周亚夫细柳营典故,借指纪律严明的军营
2. "褒鄂"指唐代开国名将段志玄(封褒国公)和尉迟敬德(封鄂国公)
3. "云台"指东汉南宫云台阁,曾绘二十八位开国功臣画像
4. "邨鸿"应为"邓耿"之误,指云台二十八将中的邓禹、耿弇
5. "申甫"指周代贤臣仲山甫,"鬻熊"为楚国先祖著名政治家
6. "麦鸠"指古代以麦酿的酒,"三税"作"三酌"解,表敬酒三次